Translation of "those years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All those years, all those books, he never got tired of it. | Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso. |
| Those were the best years of my life. | Aqueles foram os melhores anos da minha vida. |
| And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky. | E por todos esses anos 20, 30 anos através de todas essas sessões de grupos focais, ninguém disse que queria pedaços inteiros. |
| Those cells turn themselves over once every eight years. | Essas células se transformam completamente a cada oito anos. |
| And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. | Então pensei que seria proveitoso cortar cerca de 5 anos do período da aposentadoria e intercalá los nos anos de trabalho. |
| Suffrage is universal for those over 18 years of age. | O sufrágio é universal para maiores de 18 anos. |
| Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it. | Imagine se aos 13 anos de idade, ouvindo essas palavras, e acreditando nelas. |
| I wonder if she will recognize me after all those years. | Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? |
| About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. | Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. |
| This drops to around 90 at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years. | Para piorar o vírus frequentemente desenvolve resistência aos remédios com menos efeitos colaterais nos primeiros anos (40 no caso da lamivudina). |
| And of course, as a model in those years, you couldn't control it. | E é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso. |
| And after a few years, you can remove some of those shade trees. | E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra, |
| About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. | Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. |
| Almost every one of those has come true just a few years later. | Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois. |
| There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. | Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá los por um abraço. |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. | E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. |
| We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. | Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA |
| Some remained twenty years or more many of those who returned became prominent reformers. | Alguns permaneceram por doze anos ou mais muitos dos que retornaram tornaram se proeminentes reformistas. |
| Persons aged 14 years and under made up 17.5 of the population, and those aged 65 years and over made up 13.6 . | Em 2001, 17,5 da população da cidade tinha 14 anos de idade ou menos, e 13,6 tinha 65 anos de idade ou mais. |
| Wren was never to marry again he lived to be over 90 years old and of those years was married only nine. | Wren se casou novamente alguns anos depois com Jane Fitzwilliams, que também morreu após o segundo parto. |
| Deposits classed as longterm financial investment are those with an agreed maturity of over two years and those redeemable at over three months notice . | Os depósitos classificados como investimento financeiro de longo prazo são depósitos com um prazo de vencimento acordado superior a dois anos e depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses . |
| Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. | Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. |
| I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. | Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades. |
| During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. | Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. |
| Pinheirinho henceforth would no longer be home of those who built it eight years ago. | Pinheirinho dali em diante não seria mais o lar que construíram há cerca de oito anos. |
| International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. | Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado. |
| Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. | Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. |
| In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. | Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. |
| Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. | Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos. |
| I have been teaching for 10 years in Trarza region and never during those years have I got less then 17 points on my evaluation. | Ensino há 10 anos na região de Trarza e nunca, durante esses anos, recebi menos de 17 pontos na minha avaliação. |
| Some authors say that those who could not pay the fee, or those whose bodies were left unburied, had to wander the shores for one hundred years. | Segundo alguns autores, aqueles que não tinham condições de pagar a quantia, ou aqueles cujos corpos não haviam sido enterrados, tinham de vagar pelas margens por cem anos. |
| In young children and those over 50 years of age, as well as those who are immunocompromised, the addition of ampicillin is recommended to cover Listeria monocytogenes . | Por exemplo, em crianças pequenas e pessoas com mais de 50 anos de idade, bem como aqueles que estão imunocomprometidos, além da ampicilina é recomendado para cobrir a Listeria monocytogenes. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | 25,3 da população da cidade possui menos de 19 anos, 63,2 possuem entre 19 a 64 anos e 11.5 possuem mais de 65 anos de idade. |
| And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. | E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós. |
| Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps. | Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos. |
| ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas | ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes |
| And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution. | E que a incrível quantidade de esforço para entregar aqueles esboços por anos e anos e anos, não é apenas algo para ser ridicularizado, mas que deveríamos considerar como mera execução. |
| Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years. | Os recifes da baía do Descobrimento na Jamaica foram os mais estudados do mundo, por 20 anos. |
| And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. | Linguistas, por favor perdoe me por minha gramática, pois há 10 anos não a revejo. |
| To be sure, the environmental impact on those living close to Fukushima may take many years to remediate. | Para ter a certeza, o impacte ambiental sobre os seres vivos que habitavam perto de Fukushima pode levar muitos anos para ser reparado. |
| ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 . | ANEXO D E Z A N O S D E E S TAT Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO E C O M PA R A Ç Ã O C O M A S D E O U T R A S Á R E A S E C O N Ó M I C A S I M P O RTA N T E S 1 . |
| American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country. | As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país. |
| Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years. | A ampla cobertura que tem sido feita a respeito da sua morte, pouco se tem focado na situação em que se encontrava a Grã Bretanha naqueles anos. |
Related searches : All Those Years - During Those Years - In Those Years - Over Those Years - Years - Years And Years - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those