Translation of "allow for control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Control - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement.	Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização .
These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.	Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada.
Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.	Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.
Occasionally, RTS games will have a preset number of units for the player to control and do not allow building of additional ones.	Épocas A maioria dos jogos de RTS tem várias épocas para evoluir, e assim o jogo muda, contando unidades, construções e recursos.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.	É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.	E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity .	O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros .
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time.	Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo.
Bluetooth remote control for KDE	Controlo remoto Bluetooth para o KDE
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.	Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
His pride didn't allow him to ask for help.	Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Lütjens refused to reduce speed to allow damage control teams to repair the shell hole which widened and allowed more water into the ship.	Lütjens recusou se a reduzir a velocidade para permitir que equipes de reparo tapassem o buraco que estava abrindo e permitindo a entrada de mais água.
Graphical interface for Modem manager daemon control	Interface gráfica para controlo daemon do gestor de Modem
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
A universal control panel for V4L2 devices	Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2
Why don't we control for other factors?	Por que não controlamos outros fatores?
Risk control measures for tier two assets	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2
Risk control measures for tier one assets	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
We can control all 12 of these petals for under 50 dollars and what this would allow us to do is not have to move the focus any more, but only move the petals.	Nós podemos controlar todas as 12 pétalas com menos de 50 dólares e isto permitiria que não tivéssemos que mover o ponto focal, mas apenas mover as pétalas
And also it would allow us to have the ultra precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.	Além disso, nos permitiria ter o controle ultra preciso de que precisamos para corrigirmos os cálculos do circuito que não deram certo.
Some allow attaching to an existing user's session (i.e., a running desktop) and remote controlling , either displaying the remote control session or blanking the screen.	O thin client arranca o sistema operativo pela rede (arranque remoto) e estabelece as ligações necessárias para criar uma sessão de trabalho no servidor, visível e controlável no thin client .
Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.	Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo.
ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards	Interface de controlo ALSA para placas áudio Envy24(ice1712)
The Center for Disease Control in the U.S.	O Centro para Controle de Doenças nos EUA
They control pests, and they're food for animals.	Eles controlam pestes. E eles são comida para animais.
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
You used a condom for birth control, right?	Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?	Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
Icon adds several control structures for looping throughgenerators.	Icon adiciona várias estruturas de controle para fazer loops dentro de geradores.
Roddenberry was forced out of creative control for .	Roddenberry foi obrigado a sair do controle criativo de .
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC)
They get blamed for things we don't allow them to do.	Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.	Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.

Exibir esta página em português