Translation of "allows for making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.	Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.	Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas.
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The ESCB 's minimum reserve system allows for averaging .	Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais , sujeito à aprovação do BCE .
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Faculty usually allows for children to stay in the classroom.	A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula.
USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host.	Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0.
Each Eve Online account allows for up to three characters.	Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato .
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture.	Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
Thank you for making your site.	Obrigada por ter criado o site.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
Tom apologized for making Mary wait.	Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar.
I'm making a doll for Anna.	Estou fazendo uma boneca para Anna.
A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.	O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.	Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor.	Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.	Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
The Play Cable allows for two Saturn consoles to be connected for multiplayer gaming across two screens, while a multitap allows up to six players to play games on the same console.	Acessórios Direct LinkO Direct Link (também conhecido como Link Cable) é um dispositivo que permite conectar dois Sega Saturns para jogar jogos multiplayer.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format.	O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So, we're making smart games for social media.	Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.
John, thank you for making science fiction real.	John, obrigado por fazer a ficção científica real.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade

Exibir esta página em português