Translation of "it allows for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. | Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. |
| Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth. | Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra. |
| The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . | O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer. |
| Lua, for instance, does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. | Lua, por exemplo, não contém apoio explícito à herança, mas permite que ela seja executada com relativa facilidade com metatables. |
| It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to. | Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem. |
| Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format. | Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem. |
| New York State allows for the consumption of guinea pigs, but New York City prohibits it. | O estado de Nova Iorque permite o consumo dessa carne, mas a cidade se baseia em Código de Saúde vago. |
| Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it. | Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. |
| This allows for a steady supply of cells. | Isto permite um fornecimento constante de células. |
| It allows us as owners to have other options. | Isto nos dá, como proprietários, outras opções. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. |
| This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. | Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. |
| It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at. | Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar. |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| The ESCB 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais , sujeito à aprovação do BCE . |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| And then it allows one to penetrate the work itself. | E então isso permite que a gente penetre na própria obra. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| Faculty usually allows for children to stay in the classroom. | A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula. |
| USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host. | Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0. |
| Each Eve Online account allows for up to three characters. | Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens. |
| GVO Do you believe the choice for Portuguese language allows it to reach a bigger crowd, or could it be an obstacle for the spread of reported complaints? | GVO Acreditas que a opção pela língua portuguesa permite chegar a mais gente ou poderá ser um obstáculo na disseminação das denúncias relatadas? |
| This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information. | Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações. |
| This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. | Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. |
| I love raku because it allows me to play with the elements. | Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. |
| It allows the person to switch, and to mix these two colorations. | Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. |
| It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. | Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo. |
| For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others. | Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros. |
| Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. | O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. |
| I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass smooth. | Eu pintei por cerca de três ou quatro dias, pingava muito, mas dava ao falcão uma superfície levemente granulada e eu podia deixá la suave como vidro. |
| However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. | Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. |
