Translation of "also be aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Aware - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

And we also have to be aware of the issues.	E também temos que estar atentos aos problemas.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
So be aware of the bear.	Tenham cuidado com o urso.
Just be aware of the pressure.	Apenas sinta a pressão.
Be very aware of the propaganda.	Esteja muito ciente da propaganda.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem	Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
But I'm also aware of the danger of fetishizing them.	Mas também estou ciente do perigo de torná los em uma obsessão.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
She may not be aware of the danger.	Ela pode não estar consciente do perigo.
Hollande is also aware that, for historical and cultural reasons, France s international role must be different from that of other countries.	Hollande também está consciente de que, por razões históricas e culturais, o papel internacional da França tem que ser diferente do de outros países.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda.
Be aware in life of good design and bad design.	Saibam diferenciar bom design de mau design.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.	Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.	O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.	Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word.	Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.	Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas.
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.	Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.	Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.	O que não sabíamos na verdade é que seria tão rica em sulfatos de hidrogênio.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.	Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas.
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.	Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.	Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.	Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos.
However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.	Seja como for, os parceiros deverão ter em conta as circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do mesmo e tomá las em consideração como elemento a ponderar.
Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .	O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .
Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights.	Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos.
Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Os compiladores sabem que , em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed .	Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada .
Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.	Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.	Na verdade, todas as nossas comidas processadas contém mais proteínas do que temos consciência.
They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.	Elas não terão consciência do que está acontecendo e fica melhor para você matá las
If you are a cancer patient be aware that erythropoietins may act as growth factor.	Se é um doente oncológico, tenha em atenção que as eritropoietinas podem actuar como um factor de crescimento.

Exibir esta página em português