Translation of "although it is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

Keywords : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja

Examples (External sources, not reviewed)

It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
Although it is not strongly associated with water, it can swim.	Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive.	Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras.
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.	A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
This is not the future King of England, although it looks like it.	esse não é o futuro rei da Inglaterra, apesar de se parecer com ele.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.	Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.
Although it has few craters, it is thought that this is the oldest terrain on Triton.	Apesar de ser um terreno com poucas crateras, acredita se que poderá ser a superfície mais antiga em Tritão.
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.	Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
It is the administrative seat of the Alb Donau district, although it is not part of the district.	Alb Donau é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Although he is on Twitter, he does not use it as much.	Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma.
Although it is a very difficult task, I will do my best.	Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Although it has not survived, more is known about it than any of his other works.	Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua.
Although, you know, it was wonderful.	Embora, sabem, fosse maravilhoso.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Although this model is actually a chicken game, it will be described here.	A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.
Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.	Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer.
Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956.	Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956.
So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome.	Então, esta imagem, embora seja linda, é uma imagem de 40 gigabytes do proteoma inteiro.
I went out although it was raining.	Mesmo chovendo, eu saí.
Although Mortara himself considered this hypothesis underestimated, Clevelário thinks it is closest to reality.	Embora o próprio Mortara considerava esta hipótese subestimada, Clevelário pensa que é mais próximo da realidade.
Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.	Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
It is subdivided into 100 qindarka (singular qindarkë ), although qindarka are no longer issued.	Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë ), no entanto a subdivisão caiu em desuso.
It is the county seat of Henry County, although the two are separate jurisdictions.	É a sede de condado de Condado de Henry, apesar de não fazer parte do condado.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.	Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
Although often symptomless (particularly when it is a secondary reaction), it can predispose to thrombosis in some patients.	Apesar de frequentemente ser assintomática (particularmente quando se origina como uma reacção secundária), pode provocar uma predisposição para a trombose.
Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.	Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.
Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate.	É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar.
It is mainly in Dari and Pashto languages, although in modern times it is also becoming more recognized in Afghanistan's other languages.	A mais famosa poesia no Afeganistão são Gazal e Charbeiti, na própria língua persa, mas têm sido aplicadas em outros idiomas.
Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency .	Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência .
Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.	Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.	Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
Although it rained, everyone had a good time.	Embora choveu, todos se divertiram.
It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did.	Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres.
Although he is poor, he is happy.	Embora seja pobre, ele é feliz.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência .
Although temporary, it remains an effective working definition until a more permanent one is formally adopted.	Embora temporária, ela permanece uma definição de trabalho efetiva, até que uma de caráter mais permanente seja formalmente adotada.
Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis.	Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese.
Although Rigel has the Bayer designation beta , it is almost always brighter than Alpha Orionis (Betelgeuse).	Apesar de ter a designação de Bayer beta , ela quase sempre é mais brilhante que Betelgeuse (Alpha Orionis).
Although other fossil members are known, it is the only surviving member of the genus Gymnogyps .	Apesar de outros membros fósseis serem conhecidos, é a única espécie sobrevivente do gênero Gymnogyps.
Although this opening is rarely used, Ljubojević (as Black) played against it at Groningen in 1970.	Ainda que esta abertura seja utilizada raramente, Ljubojević usou a em Groningen no ano de 1970.
Color is a secondary identifier for the cryptocrystalline minerals, although it is a primary identifier for the macrocrystalline varieties.	A cor é um identificador secundário para os minerais criptocristalinos, sendo, no entanto, um identificador primário para as variedade macrocristalinas.

Exibir esta página em português