Translation of "although he is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

Keywords : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja

Examples (External sources, not reviewed)

Although he is poor, he is happy.	Embora seja pobre, ele é feliz.
Although he is very old, he is strong.	Apesar de ser muito velho, ele é forte.
Although he is rich, he is not happy.	Embora seja rico, ele não é feliz.
Although he is young, he is very careful.	Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.
Although he is rich he works very hard.	Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
Although he has many friends, he is lonely.	Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Embora seja chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Although he may be clever, he is not wise.	Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Although Billy is not, he is supportive of his friend.	Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .
Although he is on Twitter, he does not use it as much.	Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma.
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.	Também disse que, mesmo não sendo propriamente um blogueiro, adora blogs.
Although he was tired, he would not stop working.	Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar.
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.	A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
Although he considered the group to be R.E.M.	Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
Although he never officially joined the Federalist Party, he supported its programs.	Embora nunca se tenha juntado oficialmente ao Partido Federalista, apoiou os seus programas.
Although little is known about his early life, he was probably born in Bristol, England.	Embora pouco se saiba sobre sua infância, provavelmente nasceu em Bristol na Inglaterra.
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.	Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.	Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.	Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Ironically, although Brandes was born in Switzerland and went to school there, he is essentially German.	Apesar de David Brandes ter nascido na Suíça, ele é naturalizado alemão e no mesmo ano também havia composto a música alemã.
He stands for the 'guiltless guilt' that imbues the Jew in the modern world, although there is no evidence that he himself is a Jew .	Ele representa a culpa inculpável que vive no judeu no mundo moderno, mesmo que não haja provas de que ele seja judeu .
Although Celik is a presenter on CNN Turk he made the comments on Kanal D where he appeared as a guest analyst.	Embora Celik seja apresentador no CNN Turk, fez os comentários no Kanal D, onde apareceu como analista convidado.
Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded.	Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto.
In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned).	Ele é capaz de suportar corrosões, perfurações e contusões sem sustentar qualquer lesão (embora ele possa ser momentaneamente atordoado).
Although Laiho is very critical of all of the music he has written, he notes that he dislikes Something Wild the most of all of his albums.	Embora Laiho é muito crítico em todas as músicas que ele escreveu , ele diz que não gosta Something Wild a maioria de todos os seus álbuns.
Although he is angry that Aida hid this from him, she says she never lied about loving him.	Embora ele esteja com raiva que Aida escondeu sua realeza, ela diz que nunca mentiu sobre amá lo.
Although silly at times, the video is extremely informative for drummers looking to learn the hard grooves he is known for.	Embora bobo às vezes, o vídeo é extremamente informativo para bateristas que procuram aprender sobre o estilo de Brain e suas tecnicas.
Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments.	Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios.
He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.	Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.
Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.	Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.
The following day he said ..although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin .	As resposta de Calvino ficaram cada vez mais violentas, até que ele parou de falar com Servet.
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.	Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.
Although he claims to be an expert on humans, his knowledge of human anatomy and physiology is woefully inaccurate.	Embora afirme ser um especialista em humanóides, seus conhecimentos de anatomia e fisiologia humana são no mínimo imprecisos.
Although the house of his birth no longer exists, he is memorialised with a monument, plaque and street name.	Apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua.
Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote, when he was only 16.	Embora o tema seja este, foi uma das primeiras canções compostas por McCartney, quando ele tinha apenas dezesseis anos.
Although his idea was to travel to Braga, he was forced to pass through Hippo as it is known that he delivered letters from Jerome to Saint Augustine, it is also generally agreed that he passed through Jerusalem and Alexandria, although it is not known if he visited the latter on his outward journey, on his return journey or on both occasions.	Embora a sua ideia fosse ir para Braga, tinha de passar na marra por Hipona de fato levava escritos de Jerônimo para Santo Agostinho , bem como há registro de que passou por Jerusalém e por Alexandria, embora não se saiba se isto o fez à ida, à volta ou em ambas as ocasiões.
The poem is about the fall of King Haakon I of Norway although he is Christian, he is taken by two valkyries to Valhalla, and is there received as one of the Einherjar.	O poema fala sobre a queda do Rei Haakon I da Noruega que apesar de ser cristão, é levado por duas valquírias ao Valhalla, e lá é recebido como um dos Einherjar.
Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film.	Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.	Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms.	Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos.
Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.	Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
Papacy (590 604) Although Gregory was resolved to retire into the monastic lifestyle of contemplation, he was unwillingly forced back into a world that, although he loved, he no longer wanted to be a part of.	Papado (590 604) Apesar de decidido a passar o resto da vida em contemplação num mosteiro, Gregório acabou sendo forçado a retornar para o cenário político, algo que, embora amasse, não mais desejava fazer.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.

Exibir esta página em português