Translation of "am afraid that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Afraid - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am afraid that you will get lost.
Eu temo que você se perca.
I am afraid that he did not understand.
Acho que ele não entendeu.
I am not afraid.
Não estou com medo.
I am very afraid.
Tenho muito medo.
I am very afraid.
Estou com muito medo.
I am very afraid.
Eu estou com muito medo.
I am afraid of dying.
Tenho medo de morrer.
I am afraid to go.
Estou com medo de ir.
I am afraid of dogs.
Eu tenho medo de cachorro.
I am afraid of dogs.
Tenho medo de cães.
I am afraid of escalators.
Tenho medo de escadas rolantes.
I am afraid of cats.
Eu tenho medo de gatos.
And I am really afraid that it's absolutely not enough.
e eu estou muito preocupado que não é suficiente.
Milena I am afraid that it is just temporarily safe.
Milena Ele está só temporariamente seguro.
I am afraid of crashing into a truck like that.
Tenho medo de colidir com um caminhão assim.
I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting.
Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção.
There is nothing in this world that I am afraid of.
Neste mundo não há nada de que eu tenha medo.
There is nothing in this world that I am afraid of.
Neste mundo não há nada que eu tema.
I am afraid she is ill.
Acho que ela está doente.
I am not afraid of dying.
Eu não tenho medo de morrer.
I am afraid you are wrong.
Temo que você esteja errado.
I am afraid you are wrong.
Temo que você esteja errada.
I am afraid it will be rainy.
Receio que estará chovendo.
I am afraid I can't help you.
Lamento não poder ajudá lo.
Am I afraid of dying under the rubble?
Será que eu teria medo de morrer sob os escombros?
I am afraid he will make a mistake.
Receio que ele cometerá um erro.
I am afraid he will make a mistake.
Eu receio que ele cometerá um erro.
I am afraid your translation is overly literal.
Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe.
I am afraid she may have lost her way.
Eu acho que ela pode estar perdida.
I cannot board a plane. I am afraid of planes.
Eu não posso embarcar num avião. Eu tenho medo de aviões.
I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo dele me morder.
I am afraid I will not do anything good in this match.
Receio que não conseguirei fazer nada de bom nesta partida.
He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness.
Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si.
Joseph said to them, Don't be afraid, for am I in the place of God?
Respondeu lhes José Não temais acaso estou eu em lugar de Deus?
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
Eu não tenho medo da morte, apenas não quero estar lá quando acontecer.
I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis.
I'm afraid that you can't.
Não acredito que você possa.
I'm afraid that you can't.
Não creio que tu possas.
I'm afraid that you can't.
Tenho a impressão de que não podeis.
I'm afraid that you can't.
Quero crer que o senhor não pode.
I'm afraid that you can't.
Infelizmente, a senhora não pode.
I'm afraid that you can't.
Lamento, mas os senhores não podem.
I'm afraid that you can't.
É lamentável, mas as senhoras não podem.
It's that afraid of the water.
A água é repelida.

 

Related searches : Am Afraid - Afraid That - I Am Afraid - Was Afraid That - Is Afraid That - Are Afraid That - Afraid Of That - Am Concerned That - That I Am - Am Aware That - Is Afraid - I Afraid - Was Afraid