Translation of "am aware that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. | Porque, novamente, eu penso que quando estou ciente deles, eles acontecem mais. |
| Banda's biological father, Yohane, commented, These so called human rights activists are harassing me every day, threatening me that I am not aware of what I am doing... | O pai biológico de Banda, Yohane, comentou Esses chamados ativistas de direitos humanos estão a assediar me todos os dias, me ameaçando e afirmando que eu não sou consciente do que estou fazendo. |
| Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained. | Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu. |
| I'm aware that you failed. | Estou consciente de que você falhou. |
| I wasn't aware of that. | Eu não estava ciente disso. |
| I wasn't aware of that. | Não estava ciente disso. |
| I'm aware of all that. | Estou ciente de tudo isso. |
| I'm aware of all that. | Eu estou ciente de tudo isso. |
| I was aware of that. | Eu estava ciente disso. |
| I was aware of that. | Estava ciente disso. |
| Were you aware of that? | Você estava ciente disso? |
| We weren't aware of that. | Nós não estávamos cientes disso. |
| We weren't aware of that. | Não estávamos cientes disso. |
| And people aren't aware of that. | E as pessoas não se dão conta disso. |
| I was aware of that fact. | Eu estava ciente do fato. |
| People weren't aware they could have that. | As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo. |
| However , counterparties should be aware that market | Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| I'm sure Tom is aware of that. | Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Eu não sabia que Tom estava doente. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| Tom doesn't seem to be aware that Mary did that. | Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso. |
| Tom seems to be aware that Mary didn't do that. | O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso. |
| I wasn't aware that someone was watching me. | Não estava a par de que alguém me assistia. |
| Tom was aware that he was being watched. | Tom estava ciente de que o estavam observando. |
| I wasn't aware that I was being watched. | Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido. |
| I wasn't aware Tom wanted to do that. | Eu não sabia que o Tom queria fazer isso. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| You start to believe that it's alive and aware. | Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. |
| And God is aware of all that you do. | Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis. |
| Then there's another issue that you're all aware of. | Então há outro ítem, o qual todos estão cientes. |
| We are aware that it is a delicate debate. | Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada. |
| Yes you are very aware that there many problems. | Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. |
| Tom became aware that Mary was staring at him. | Tom se deu conta de que Maria estava o observando. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| Tom was aware that everyone was looking at Mary. | Tom sabia que todos estavam olhando para Mary. |
| In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully. | Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| They said no, nothing, not that I'm not aware of. | Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não . |
| Tom certainly is aware that Mary is in the hospital. | Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| But sometimes I realize that my interactions almost seem like work, like I have to actively monitor my boundaries, I am acutely aware of what fits in their world views and not. | But sometimes I realize that my interactions almost seem like work, like I have to actively monitor my boundaries, I am acutely aware of what fits in their world views and not. |
| The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . | O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro . |
| On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem | Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema |
| Am I that charming? | Sou tão charmoso assim? |
Related searches : Am Aware - Aware That - Am Not Aware - I Am Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Becomes Aware That
