Translation of "am concerned that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not concerned with this.
Isto não me concerne.
I am not concerned with it.
Não estou preocupado com isso.
In Burundi, I am concerned that the democratic space has now been virtually extinguished.
No Burundi, preocupa me o fato de que o espaço democrático tenha sido praticamente erradicado.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.
Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
Estou muito preocupado com isso, porque vou me aposentar em um mundo que vai ser administrado por meus alunos.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors.
Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
That has us concerned.
Isso nos preocupa.
I am that refugee, and I am that girl.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
Everybody is concerned about that.
Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.
Todos estão preocupados com isso.
Tom isn't concerned about that.
Tom não está preocupado com isso.
I know that Tom is concerned.
Eu sei que o Tom está preocupado.
I know that Tom is concerned.
Sei que o Tom está preocupado.
What is it that we're concerned about?
O que é isso com o que estamos nos preocupando?
Am I that charming?
Sou tão charmoso assim?
Am I that scary?
Eu sou tão assustador assim?
Am I that scary?
Sou tão assustador assim?
Am I that scary?
Estou tão assustador assim?
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
AM Yes, we'll do that.
AM Sim, nós faremos isso.
I am not that caring.
Eu não sou tão caridosa.
I am following that car.
Estou seguindo aquele carro.
I am following that car.
Eu estou seguindo aquele carro.
Am I on that list?
Eu estou nessa lista?
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.
Não há barreiras, pois ela vai além de preconceitos, além de todas as máscaras que usamos, quando dizemos Sou assim, sou assado.
It's not just the Africans that should be concerned about that.
Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
Moses asks God for his name God replies I AM that I AM.
Moisés fala a Deus e Deus diz que os hebreus conseguirão deixar o Egito.
I feel that I am free.
Sinto que sou livre.
It is I that am bad.
Sou eu que estou mau.
I am thinking about that matter.
Estou pensando sobre esse assunto.
I am sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
Tell her that I am eating.
Diga para ela que estou comendo.
Tell her that I am dressing.
Diga a ela que estou me vestindo.
I am not just saying that.
Não estou falando isso só por falar.
I am not just saying that.
Eu não estou falando isso só por falar.
Something like that. I am not sure of that.
Algo no estilo. Não tenho certeza disso.
So is that life? Not as far as I'm concerned.
Então isso é vida? Não que eu saiba.
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Mas como como irei lidar com esta hipótese?
And for that I am very grateful.
Fico muito satisfeito por isso.
I am proof that there is hope.
Eu sou a prova de que há esperança.
Ultimately, I am part of that society.
Afinal de contas, faço parte dela.

 

Related searches : Concerned That - I Am Concerned - Am Very Concerned - Is Concerned That - Are Concerned That - Was Concerned That - Be Concerned That - Am Afraid That - That I Am - Am Aware That - Am - Being Concerned - Most Concerned