Translation of "we aware that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

That - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
We weren't aware of the time.	Nós não estávamos cientes do tempo.
We weren't aware of the time.	Não estávamos cientes do tempo.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
And we are aware of the price.	E estamos atentos ao preço.
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.	O que não sabíamos na verdade é que seria tão rica em sulfatos de hidrogênio.
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.	Porque há um esporte, há uma atividade acontecendo de que todos estamos cientes, que consentimos.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.	Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.	Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
And we also have to be aware of the issues.	E também temos que estar atentos aos problemas.
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
And people aren't aware of that.	E as pessoas não se dão conta disso.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?	E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela?
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.	Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades.
We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live.	Podemos argumentar, de modo plausível, que não devemos matar, contra a sua vontade, seres conscientes de si que querem continuar a viver.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
People weren't aware they could have that.	As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo.
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I wasn't aware that Tom was sick.	Eu não sabia que Tom estava doente.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves.	Não estou sugerindo que abandonemos nossos aparelhos, somente quero que desenvolvamos um relacionamento mais auto consciente com eles, com uns e outros e com nós mesmos.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.	Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.	Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.	O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
I wasn't aware that someone was watching me.	Não estava a par de que alguém me assistia.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I wasn't aware that I was being watched.	Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I wasn't aware Tom wanted to do that.	Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.	No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.

Exibir esta página em português