Translation of "was aware that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aware - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I was aware of that.
Eu estava ciente disso.
I was aware of that.
Estava ciente disso.
I was aware of that fact.
Eu estava ciente do fato.
Tom was aware that he was being watched.
Tom estava ciente de que o estavam observando.
I wasn't aware that Tom was sick.
Eu não sabia que Tom estava doente.
Tom was aware that everyone was looking at Mary.
Tom sabia que todos estavam olhando para Mary.
I wasn't aware that someone was watching me.
Não estava a par de que alguém me assistia.
I wasn't aware that I was being watched.
Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
Tom became aware that Mary was staring at him.
Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
I'm aware that you failed.
Estou consciente de que você falhou.
I wasn't aware of that.
Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.
Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.
Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.
Eu estou ciente de tudo isso.
Were you aware of that?
Você estava ciente disso?
We weren't aware of that.
Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.
Não estávamos cientes disso.
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.
Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.
I was aware of the danger.
Eu estava ciente do perigo.
He was aware of being watched.
Ele tinha noção de estar sendo observado.
Tom was aware of the difficulties.
Tom estava ciente das dificuldades.
Charlotte was aware of the investigation.
Carlota sabia da existência da investigação.
And people aren't aware of that.
E as pessoas não se dão conta disso.
He was not aware of the danger.
Ele não estava ciente do perigo.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.
E desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia.
There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.
Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão.
People weren't aware they could have that.
As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo.
However , counterparties should be aware that market
Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
I'm sure Tom is aware of that.
Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I wasn't aware that you were feeling that bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
No one was aware of her literary talent.
Ninguém atentou para seus talentos literários.
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.
Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.
Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.
O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
I wasn't aware Tom wanted to do that.
Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?
E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela?
You start to believe that it's alive and aware.
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
And God is aware of all that you do.
Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
Then there's another issue that you're all aware of.
Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
We are aware that it is a delicate debate.
Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.
Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

 

Related searches : Aware That - Was Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Becomes Aware That - Am Aware That - Became Aware That - Is Aware That