Translation of "amend a contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amend - translation :

Alterar

Amend a contract - translation :

Alterar um contrato

Contract - translation :

Contrato

Keywords : Emendar Alterar Corrigir Firmemente Penitência Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

However, all depends on what the contract is called. It may be a contract enabling use of property and Amend	Todos concluem que é necessário regulamentar institucionalmente esta actividade, como afirmou e debateu a Comissão dos Assuntos Jurídicos (a par de outras comissões deste Parlamento), recentemente, na sua última reunião celebrada precisamente nas ilhas Canárias.
He will amend the terms of his contract on the tablet and not pay interest that year'.	Alterará na tábua os termos do seu contrato e não pagará juros correspondentes a esse ano .
a contract,	celebração de contrato
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
Let's sign a contract.	Firmemos un contrato.
I've got a contract.	Tenho um contrato.
They've got a contract.	Conseguiram um contrato.
A contract already exists.	O contrato está concluído !
You've got a contract.	Você tem um contrato, querida.
(Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.)	(Um tal contrato não é um contrato de base com um derivado embutido em moeda estrangeira.)
A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.	Um contrato que exija ou permita a liquidação de forma líquida da alteração no valor do contrato não é um contrato regular way.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	o Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 8 de dezembro de 2015, os Estados Membros devem comunicar a São Marinho e São Marinho deve comunicar à Comissão Europeia se tiverem exercido a opção prevista no presente número.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para Andorra e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir de Andorra para todos os Estados Membros.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	O Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
There is a need to amend it.	É necessário alterar estes métodos.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Signed a contract for pictures.	Assinei um contrato para fazer um filme.
I want a runoftheplay contract.	Quero um contrato permanente com ele.
Give him a runoftheplay contract.	Fazlhe um contrato para todas as actuações.
Europe is a contract, not a constraint.	A Europa é um contrato, não uma coacção.
Finally, a word for the Oostlander amend ment.	Porque omite a questão e a evita?
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.	Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.	Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.	Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.	Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.	Não tenho contrato ainda.
We have a contract with Tyson.	Temos um contrato com a Tyson.
It's only a 6 month contract.	É apenas um contrato de 6 meses.
It's only a 6 month contract.	É apenas um contrato de seis meses.
Defining Peace A New Social Contract	Paz definir um novo contrato social
But it's a contract, isn't it?	Mas é um contrato, não é?
Yeah, but you have a contract.	Pois, mas você tem um contracto.
They've offered me a wonderful contract.	Ofereceramme um contrato maravilhoso.
A longterm contract with no options.	Um contrato a longo prazo sem opção.
I'll give you a registered contract.	Vou fazer um contrato escrito. E com carimbo.
I signed a contract to him...	Assinei um contrato.
But you've got a contract, darling.	Mas tu tens um contracto, querida.
On a Fee or Contract Basis	Aluguer de equipamento de telecomunicações
On a Fee or Contract Basis	(CPC 6112, CPC 6122, parte da CPC 8867 e parte da CPC 8868)
On a Fee or Contract Basis	Serviços de reboque e tração
On a fee or contract basis	Serviços técnicos de ensaio e análise
Decision to amend the Rules of Procedure Any Member may table a motion to amend the Rules of Procedure.	Trata se de um documento proveniente da Comissão das Comunidades Europeias.

Exibir esta página em português