Translation of "amount of euro" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Euro - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor

Examples (External sources, not reviewed)

Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of US dollars	Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	Para ese efeito , o Bank of Greece pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor do acréscimo .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme .	O artigo 6.º da decisão fixa um montante de referência para o programa de 4 milhões de euros .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ii ) pelo pagamento , pelo BCE ao Central Bank of Cyprus , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	e b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de sub fornecimento prévio ( desagregadas por denominação ) .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euro as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . d. Type of auction	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )	a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .'	b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e subfornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote .	O montante da referida taxa é de 10 cent por cada nota de euro mutilada ou danificada .
The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote .	O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada .
Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially .	No entanto , o montante total de activos destes outros intermediários financeiros na área do euro tem crescido substancialmente .
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
Currently , the contributions made by the non euro area NCBs amount to a total of Euros 111,050,988 .	Actualmente , as contribuições efectuadas pelos BCN não pertencentes à área do euro totalizam Euros 111 050 988 .
The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total .	A conjugação destes dois factores justifica a proposta no sentido de manter o montante anual inalterado , ou seja , 1 milhão de euros por ano e 6 milhões de euros no total .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows	As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	Em contrapartida , o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque receberia depósitos em euros no BCE num montante equivalente .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
The cumulative allocations of all euro area countries amount to SDR 47 billion ( equivalent to around USD 74 billion ) .	As atribuições cumulativas de todos os países da área do euro ascenderam a DSE 47 mil milhões ( equivalentes a cerca de USD 74 mil milhões ) .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction .	Na hipótese da redução do crédito atribuído ao Bank of Greece , o BCE pagará ao Bank of Greece um montante em euros equivalente ao valor dessa redução .
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 5 operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	As cotações de pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro correspondente para o euro , a cotação dos pontos de swap é positiva ( cotação do euro a prémio face à moeda estrangeira ) .
For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo .
There are additional indications that a similar amount was distributed to non residents of the euro area in January 2002 .	Existem indicações adicionais de que um montante idêntico foi distribuído a não residentes na área do euro em Janeiro de 2002 .
This amount represents the full income relating to the ECB 's share of total euro banknotes in circulation for 2004 .	O referido montante corresponde a todos os proveitos de 2004 referentes à participação do BCE no total de notas de euros em circulação .
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor

Exibir esta página em português