Translation of "an offer from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.
Faça uma proposta.
I was making him an offer.
Eu estava fazendo uma oferta.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.
Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior.
Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela.
Now, does string theory offer an answer?
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Born considered an offer from Pyotr Kapitsa in Moscow, and started taking Russian lessons from Rudolf Peierls's Russian born wife Genia.
Considerou uma oferta de Pyotr Kapitsa em Moscou, e começou a ter aulas de russo com a esposa de origem russa de Rudolf Peierls, Genia.
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.
Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.
Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
Programs on offer from subchannels may also be listed.
PSIP http nxtvepg.sourceforge.net intro.html
Despite a separate offer from an experienced member of the music industry, John Waller, the band accepted Morton's services as manager.
Apesar de uma oferta isolada de um experiente membro da indústria musical, John Waller, a banda aceitou os serviços de Morton enquanto manager .
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
He was forced to accept a buyout offer from Walter A.
Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.
Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
An extra incentive for Teach's capture was the offer of a reward from the Assembly of Virginia, over and above any that might be received from the Crown.
Foi dado um incentivo extra pela captura, sendo ofertado uma recompensa da Assembleia da Virgínia com valor acima de qualquer outro que possa ser recebido da Coroa.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.
Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.
In May 1940, when Hitler invaded the Netherlands, Wilhelm declined an offer from Churchill of asylum in Britain, preferring to die at Huis Doorn .
Em Maio de 1940, quando Hitler invadiu os Países Baixos, Guilherme recusou um convite de asilo para o Reino Unido de Churchill e preferiu morrer em Huis Doorn.
We want to offer people an idea of what they can do about it.
Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.
Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.
Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money.
Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.
Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
The ECB continued to offer short term contracts to staff from NCBs and international organisations , thus fostering an ESCB wide team spirit and cooperation with international organisations .
O BCE continuou a disponibilizar contratos de curto prazo a funcionários dos BCN e de organizações internacionais , o que ajuda a fomentar um espírito de equipa a nível de todo o SEBC e a cooperação com organizações internacionais .
Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus .
O artigo 3.º , n.º 2 , define um conjunto de circunstâncias em que uma oferta de valores mobiliários ao público está isenta da obrigação de publicação de um prospecto .
The tour was extremely lucrative for him, so much so that Berlioz turned down an offer of 100,000 francs from American Steinway to perform in New York.
A turnê foi extremamente lucrativo para ele, tanto que Berlioz recusou uma oferta de 100 mil francos de americana Steinway para realizar em Nova Iorque.
In his last year of high school, he received an offer from the Montevideo Wanderers, after having been scouted extensively by the team, along with several others.
Angariou respeito logo, a ponto da equipe juvenil iniciar jogando com dez em campo quando ele, por conta de compromissos escolares, se atrasava alguns minutos.
On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the
Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos .
There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead.
Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham.
He accepted an offer to serve as the president of Washington College (now Washington and Lee University) in Lexington, Virginia, and served from October 1865 until his death.
Após a guerra, Robert E. Lee tornou se reitor da Universidade Washington da Virgínia e renovou seu juramento de lealdade aos Estados Unidos da América.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.
I accept the offer.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.
Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.
Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.
Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.
Tom apreciou a oferta de Mary.

 

Related searches : An Offer - Offer From - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer