Translation of "and meanwhile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entretanto Enquanto Continua

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile...	Enquanto isso
Meanwhile, the Oi!	O Streetpunk Oi!
Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and	Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e
Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion.	Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.	Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Meanwhile, protesters and other groups congregated outside of Yasukuni.	Enquanto isso, manifestantes e outros grupos reuniram se do lado de fora do Yasukuni.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand .	entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia .
Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening.	Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer.
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis.
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
Meanwhile, the world is still talking!	Enquanto isso, o mundo está falando.
Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets	Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino	Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
Meanwhile, Marco Polo's mother died, and an aunt and uncle raised him.	Entretanto, a mãe de Marco Polo morreu e ele foi criado por uma tia e um tio.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.	Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.	Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo.
Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine.	Uma agitação popular também começou nas regiões leste e sul do país.
Meanwhile, both Caligula's mother and his brother Drusus died in prison.	Por essa época faleceram em prisão Agripina e Druso, a sua mãe e irmão.
Meanwhile, the NSDAP was in a period of rebuilding and waiting.	Entretanto, a NSDAP encontrava se num período de reorganização e espera.
Meanwhile, she had written and developed some songs on her own.	Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish	Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign	Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Trinidad and Tobago's stance on the issue, meanwhile, remains the polar opposite.	Enquanto isso, a posição de Trinidade e Tobago sobre o assunto continua contrária.
Meanwhile, the strength of the American and British bomber fleets had increased.	Entretanto, a força das frotas de bombardeiros americanos e britânicos aumentou.
Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman.	Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.	Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som!
Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short.	Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta.
Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including	Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo
Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted	Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter.
Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born.	Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho.
Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material.	Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material.
Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls .	Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital .

Exibir esta página em português