Translation of "have meanwhile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . |
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar. |
| Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots. | Por enquanto temos imigrantes ilegais fazendo todo o trabalho, mas não temos nenhum robô. |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Blige, meanwhile, released a hip hop single You Don't Have to Worry . | Blige, por sua vez, divulgou uma canção de hip hop You Don't Have to Worry . |
| Meanwhile, Malaysia, Nigeria, and Chile have already acquired modest amounts of renminbi reserves. | Entretanto, a Malásia, a Nigéria, e o Chile já adquiriram quantidades modestas de reservas de renminbi. |
| Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact | Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos |
| Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment. | Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto. |
| Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 . | Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 . |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. | Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão. |
| Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. | Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. |
| Meanwhile, Manichaeans, Gnostics, Muslims, Baha'is, and others have found prominent places for Jesus in their religions. | Ao mesmo tempo, Jesus tem um papel proeminente entre crentes de outras religiões, como os maniqueístas, gnósticos e muçulmanos. |
| Meanwhile, associations have formed and new initiatives have been proposed to fight these attacks, which affect victims both physically and psychologically. | Enquanto isso, associações foram criadas e novas ideias foram propostas para combater esses ataques, que atingem as vítimas fisicamente e psicologicamente. |
| Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. | Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. | Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, Burmanet reported that the special reinforced securities have been applied near her house to control her birthday celebration. | Entretanto, o jornal Burmanet publicou que foi realizado um reforço na segurança à volta da casa para controlar a celebração do aniversário dela. |
| Officials meanwhile, have continually said they are working towards a long term solution, with the help of foreign experts. | Nesse ínterim, as autoridades afirmaram por diversas vezes que estavam trabalhando em uma solução em longo prazo, com a ajuda de especialistas estrangeiros. |
| Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests. | Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes. |
| Meanwhile, reactions to the minor's death have spread on social networks and the hashtags BrooklynProtests and kimanigray have been created to talk about the tragedy. | Entretanto, as reações ante a morte do adolescente não se fizeram esperar nas redes sociais, e as hashtags BrooklynProtests e kimanigray foram criadas para tratar da tragédia. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city | Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca. |
| Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate. | Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato. |
| Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security. | Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. | Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. |
Related searches : Have Meanwhile Been - Meanwhile We Have - We Have Meanwhile - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile
