Translation of "but meanwhile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| But in the meanwhile, there is a method available. | Entretanto, o método está disponível. |
| Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. | Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots. | Por enquanto temos imigrantes ilegais fazendo todo o trabalho, mas não temos nenhum robô. |
| Meanwhile, the throne of Mycenae went to Aletes, son of Aegistheus, but not for long. | Entretanto, o trono de Micenas passou para Aletes, filho de Egisto, mas não por muito tempo. |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. | Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. |
| Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight. | Enquanto isso, a frota do Pacífico da marinha francesa no Taiti opera com um orçamento mínimo, mas podia bem ser uma das mais fortes. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests. | Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, Annette tries to escape with another sample of the G virus, but is fatally wounded by her mutated husband. | Enquanto isso, Annette tenta fugir com outra amostra do G vírus, mas é ferida mortalmente pelo marido mutante. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Meanwhile on the Nostromo , Warrant Officer Ripley determines that the transmission is not a distress signal but actually some type of warning. | Enquanto isso, o computador da Nostromo parcialmente decifra o sinal da transmissão, que Ripley determina como algum tipo de aviso. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. | Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. |
| Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. | Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. |
| Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night. | Entretanto, a fábrica ao lado do seu bairro de lata, que o governo fechou recentemente, está novamente operacional (mas só durante a noite). |
| Meanwhile, Sheinberg revoked Tiger's license to make its King Kong game, but O. R. Rissman refused to acknowledge Universal's claim to the trademark. | Enquanto isso, Sheinberg revocou a licença da Tiger para fazer o jogo de King Kong , mas O. R. Rissman se recusou a reconhecer a reivindicação da Universal para a marca registrada. |
| Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and | Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . |
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
Related searches : If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also - Meanwhile Doing
