Translation of "is meanwhile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entretanto Enquanto Continua

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the world is still talking!	Enquanto isso, o mundo está falando.
Meanwhile...	Enquanto isso
Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and	Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e
But in the meanwhile, there is a method available.	Entretanto, o método está disponível.
Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus.	Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.	Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
Meanwhile, the Oi!	O Streetpunk Oi!
Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman.	Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group.	Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city.	O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade.
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.	Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis.
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets	Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino	Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições.
Meanwhile, the family of Oscar Grant is preparing a 25 million wrongful death case.	Enquanto isso, a família de Oscar Grant prepara um processo de US 25 milhões pela morte enganada.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish	Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.	Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som!
Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short.	Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta.
Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including	Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo
Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted	Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter.
Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion.	Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial.
Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born.	Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho.
Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material.	Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material.
Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.	Enquanto isso, na TED University, essa mulher é maravilhosa ensinando como recortar Sun Chips.
Meanwhile, Jennifer Seberry is well know as The Grandmother of cryptography and computer security in Australia.	Por sua vez, Jennifer Seberry é conhecida na Austrália como A Avó da criptografia e da segurança em informática.
Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet	Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.	O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.	Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.

Exibir esta página em português