Translation of "are meanwhile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio. |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. |
| Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. | Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão. |
| Meanwhile, there are still people trying to use the beach. | Ao mesmo tempo, ainda há pessoas tentando usar a praia. |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. | Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo. |
| Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation . | Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação . |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | 56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos . |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Enquanto isso, os julgamentos políticos no Egipto estão a captar a atenção internacional e a dissuadir o investimento estrangeiro. |
| Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs. | Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas. |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 . | Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 . |
| Meanwhile, the younger Stoneman and two of the Cameron brothers are killed in the war. | Enquanto isso, o filho mais novo de Austion e dois dos garotos da família Cameron são mortos na guerra. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. | Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. |
| Meanwhile, netizens are asking for action, not just words, from the mayor of Medellín, Aníbal Gaviria | Enquanto isso, cidadãos estão pedindo por ação, não só palavras, do prefeito de Medellín, Aníbal Gaviria |
| Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP. | Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino. |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Entretanto, a Alemanha está a forçar outros países a seguirem políticas que estão a enfraquecer as suas economias e as suas democracias. |
| Meanwhile, more and more schools which dispense references to Angola are openning, according to BWE Angolano's blog . | Enquanto isso, BWE Angolano, no seu blogue, diz que abrem cada vez mais escolas que dispensam qualquer alusão a Angola . |
| Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners. | Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Officials meanwhile, have continually said they are working towards a long term solution, with the help of foreign experts. | Nesse ínterim, as autoridades afirmaram por diversas vezes que estavam trabalhando em uma solução em longo prazo, com a ajuda de especialistas estrangeiros. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. | Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. |
| Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. | Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. |
| Meanwhile, relief operations are in full swing, trying to reach food, medicines, safe drinking water etc. to the cyclone victims. | Enquanto isso, operações de alívio estão sendo impulsionadas, no sentido de viabilizar comida, remédios, água segura para beber etc. às vitimas do ciclone. |
| Meanwhile, Cristina Fernández de Kirchner's government and the government of the city of Buenos Aires are also searching for culprits. | Enquanto isso, o governo de Cristina Fernandéz de Kirchner e o governo municipal de Buenos Aires também estão a procura de culpados. |
| Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals. | Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação. |
Related searches : Meanwhile There Are - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also
