Translation of "as meanwhile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entretanto Enquanto Continua

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted	Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
Meanwhile...	Enquanto isso
Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group.	Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista.
Meanwhile the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar.	No meio tempo, os senadores adotaram Pompeu como o nome campeão deles contra César.
Meanwhile, Douglas was selected as the candidate of the Northern Democrats.	Enquanto isso, Stephen A. Douglas foi nomeado candidato democrata pelo Norte.
Meanwhile, the Oi!	O Streetpunk Oi!
Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director.	Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor.
Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines.	Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis.
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
Meanwhile, the world is still talking!	Enquanto isso, o mundo está falando.
Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets	Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino	Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation .	Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação .
Meanwhile, Jennifer Seberry is well know as The Grandmother of cryptography and computer security in Australia.	Por sua vez, Jennifer Seberry é conhecida na Austrália como A Avó da criptografia e da segurança em informática.
Meanwhile, as Milanese banks dominated Italy's financial sphere, the city became the country's leading financial centre.	Entretanto, como os bancos milaneses dominavam a esfera financeira da Itália, a cidade tornou se o principal centro financeiro do país.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish	Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
Meanwhile, the Bank is emerging as a vital indeed, indispensable source of expertise and technical assistance, as well as a provider of global public goods.	Enquanto isso, o Banco está a emergir como uma fonte vital de facto, indispensável de conhecimentos especializados e de assistência técnica, bem como um fornecedor de bens públicos mundiais.
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .	Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real .
1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack.	1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.	Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som!
Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short.	Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta.
Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including	Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo
Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion.	Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial.
Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born.	Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho.
Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material.	Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material.
Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.	Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.
Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college.	Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade.
Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and	Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e
But in the meanwhile, there is a method available.	Entretanto, o método está disponível.
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.	O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.	Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .

Exibir esta página em português