Translation of "apparent to those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Those - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country.	A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
Reactions on the part of those in favor of the program after the announcement of the complaints before the CNTV counsel soon became apparent.	Não demorou para aparecerem reações por parte daqueles favoráveis ao programa depois do anúncio sobre as denúncias diante do CNTV.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
He did so in order to critique her apparent reactionary nature	Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in.	No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
According to the blogger, the value base was each candidate's apparent support for Israel.	blogueiro, o valor base da pontuação era o aparente apoio a Israel por parte de cada candidato.
Appearance and surface Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion.	Aparência e superfície A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio.
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.	Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().	O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.	Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Although the apparent citation of Euclid by Archimedes has been judged to be an interpolation by later editors of his works, it is still believed that Euclid wrote his works before those of Archimedes.	Embora a suposta citação de Euclides por Arquimedes foi considerada uma interpolação por editores posteriores de suas obras, ainda se acredita que Euclides escreveu suas obras antes das de Arquimedes .
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.
The improvement in stock prices was initially more apparent for those firms with a higher degree of exposure to the external economic environment than in the stock prices of firms with a more domestic orientation .	De início , a melhoria dos preços das acções foi mais visível nas empresas com um elevado grau de exposição à conjuntura económica externa do que nos preços das acções das empresas com uma orientação mais interna .
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours.	A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results.	As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes.
The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.	Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.
After he witnessed the apparent death of Vanessa, he returned to a life of crime.	Sua esposa então foi sequestrada pelos senhores do crime, e Fisk assistiu a morte aparente de Vanessa.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
With every motion her grace and beauty became more apparent.	Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.

Exibir esta página em português