Translation of "to those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Students have to develop those, they have to formulate those.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
E como vamos dar a elas essas comidas nutritivas?
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Those masks, those powdered wigs, those feathers?
Esses foliões, essas perucas, essas penas?
Those bicycles belong to us.
Essas bicicletas pertencem a nós.
Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.
Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas.
Why do those who don't want children have to pay for those who do?
Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem?
No time, unfortunately, to mention those.
Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
Those females, they're not trying to.
Essas fêmeas, elas não estão tentando.
So I wanted to follow those.
Então eu queria seguir esses.
Those shapes are difficult to change.
Aquelas formas são difíceis de mudar.
Everything comes to those who wait.
Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.
Quem espera sempre alcança.
Tom is going to like those.
Tom vai gostar desses.
Those shoes don't belong to Tom.
Esses sapatos não pertencem ao Tom.
Those shoes don't belong to Tom.
Esses sapatos não são do Tom.
Those who escaped retreated to Shoebury.
Os que escaparam recuaram para Shoebury.
Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate!
Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar!
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
So I tend to do those things.
Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Now, those are fun to look at.
Agora, este são engraçados de olhar para eles.
Those have to pay tuition fees know.
Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino.
We need to speak of those values.
Nós precisamos falar desses valores.
You have to balance those two goals.
Vocês tem que equilibrar esses dois objetivos,
Those pillars get up to several stories.
Estes pilares atingem vários andares de altura.
26 Equivalent to those foreseen for MTFs .
Equivalentes aos previstos para os MTF .
those countries belonging to the euro area .
Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro .
What would you say to those people?
O que diria a essas pessoas?
For those who want to return, yes.
Por aqueles que querem voltar Sim
Do good to those who hate you.
Fazei bem aos que vos odeiam.
Do good to those who hate you.
Façam o bem aos que os odeiam.
Do good to those who hate you.
Façam bem aos que vos odeiam.
Do good to those who hate you.
Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
Do good to those that hate you.
Faça o bem para aqueles que odeiam você.
We sold those to them, didn't we?
Nós vendemos esses para eles, não é?
Are you going to eat those eggs?
Você vai comer esses ovos?
Are you going to eat those eggs?
Você vai comer aqueles ovos?
Go tell those fibs to someone else.
Vá contar essas mentiras a outro.
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.

 

Related searches : Akin To Those - Those Relating To - To Challenge Those - Corresponding To Those - Comparable To Those - Relative To Those - Apparent To Those - Restricted To Those - Similar To Those - Compared To Those - Thanks To Those - Different To Those - Correspond To Those - Identical To Those