Translation of "different to those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Those - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

But see all those different working things?	Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
practices in other countries may be different to those in their own country .	Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das utilizadas no seu próprio país .
The uniforms are different from those of our school.	Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.	Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos
Those are things that are different for each M.S. patient.	Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
Their needs can be different from those of the rich.	As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
This year's fashions are different from those of last year.	A moda desse ano é diferente da do ano passado.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.	As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?	E essas soluções são acessíveis de modos diferentes a pessoas que não tem capital, certo?
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us?	O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós?
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.	Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.	Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo.
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome.	Mas uma das idéias que surgiu de alguns dsses esboços, foi a de viajar através de Roma em diferentes veículos, em diferentes velocidades para mostrar os diferentes aspectos de Roma.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.	E vocês podem ver as diferentes rugas aparecendo enquanto se move.
The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants.	Por volta do Triássico surgiram os primeiros fósseis com características de espécies modernas.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Enormes e tão velhos, a ponto de não ter mais elásticos, esses sutiãs abrigavam diferentes tipos de fungos.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates.	Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres.
Walter Mischel, my colleague at Stanford, went back 14 years later, to try to discover what was different about those kids.	Walter Mischel, meu colega de Stanford, voltou 14 anos depois, para tentar descobrir as diferenças naquelas crianças.
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
18 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks temporarily to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	18 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizar estes a aplicarem , temporariamente , condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
However , counterparties should be aware that market practices in other countries may be different to those in their own country .	Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.	caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it.	Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele.
The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land.	Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other.	Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros.
Kojima designed boss battles of Snake Eater to be totally different from those in previous Metal Gear games, or any other games.	Kojima projetou as batalhas contra chefes de Snake Eater para serem totalmente diferentes daquelas dos jogos anteriores de Metal Gear , ou de qualquer outro jogo.
The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body.	Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares.
Different groups offered different solutions to this problem.	Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.	Para nós, que estávamos na área naquela época, ficou claro, mesmo para os mais experientes em desastres, que o Haiti foi algo diferente.
After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.	Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais.
You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.	Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.	E eu franzo a testa ao dizer isto agora, mas minha primeira reação foi bastante diferente.
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.	E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente.
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.	Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.

Exibir esta página em português