Translation of "appoint board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Board - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB .	The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB .
The Management Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 44 ( 3 ) and 44 ( 5 ) .	O Conselho de Administração nomeia e exonera os membros da Câmara de Recurso nos termos do artigo 44.º , n.o s 3 e 5 .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .
On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 .	Com base nessas propostas , em 23 de Abril de 2009 o Conselho do BCE nomeará os membros da Comissão do Programa T2S .
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board .	Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE .
The decisions of the Heads of State or Government to appoint the members of the Executive Board and to determine the seat of the ECB are of an intergovernmental nature .	As decisões dos Chefes de Estado ou de Governo de nomear os membros da Comissão Executiva e determinar o local da sede do BCE têm natureza intergovernamental . 134
The decisions of the Heads of State or Government to appoint the members of the Executive Board and to determine the seat of the ECB are of an intergovernmental nature .	As decisões dos Chefes de Estado ou de Governo de nomear os membros da Comissão Executiva e determinar o local da sede do BCE têm natureza intergovernamental .
Instead , it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board ( see also paragraph 2.2.4 below ) .	Em sua substituição , o projecto de lei prevê que o Governo terá o direito de nomear um membro especial para o Conselho de Supervisão do Banco ( ver também parágrafo 2.2.4 abaixo ) .
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The Treaty also specifies that , immediately after the decision to move to Stage Three is taken , the governments of the participating Member States will appoint the members of the Executive Board of the ECB .	O Tratado especifica igualmente que , hediatamente após a decisáo de passar a Terceira Fase , os govemos dos Estados rnernbros participantes deveráo nomear os mernbros da Comissáo Executiva do BCE .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv	Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies	ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão ,
the governments of the Member States without a derogation shall appoint , in accordance with the procedure set out in Article 50 of the Statute of the ESCB , the President , the Vice President and the other members of the Executive Board	os governos dos Estados Membros que não beneficiem da uma derrogação nomearão , de acordo com o procedimento previsto no artigo 50.º dos Estatutos do
Board Game	Jogo de Tabuleiro
Executive Board	Comissão Executiva
Board Practices .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .	D. Efectivos .
Board ( ESRB ) .	do Risco Sistémico ( CERS ) .
Management Board	Gestão
Board member	Membro da Comissão Executiva
Governing Board	Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por
Shipping Board.	Ver também
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .

Exibir esta página em português