Translation of "appoint staff" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation : Appoint staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary.
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the provisions laid down in this Agreement and the staff regulations.
O Diretor Executivo é o mais alto funcionário do Conselho Oleícola Internacional.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the provisions laid down in this Agreement and the staff regulations.
O Diretor Executivo nomeia o pessoal em conformidade com as disposições enunciadas no presente Acordo e no Estatuto do Pessoal.
A staff member goes on maternity leave, and the administration will not appoint a replacement.
Uma colega vai se embora com licen ça de parto, e não é substituída.
The Director shall select and appoint the staff following consultation with the Regional Steering Committee.
Artigo 31.o
The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .
O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .
appoint and head the staff of the Foundation, ensuring its compliance with the objectives of the Foundation
Apresentar relatórios de atividade periódicos e anuais, assim como contas financeiras, ao Conselho de Governadores para adoção, garantindo procedimentos transparentes e uma circulação correta das informações relativas a todas as atividades realizadas ou apoiadas pela Fundação, incluindo uma lista atualizada das instituições e organizações identificadas a nível nacional, bem como das que participam nas atividades da Fundação
The Executive Director shall appoint the other members of the Agency's staff in accordance with Article 24.
O director executivo nomeia os outros membros do pessoal da Agência em conformidade com o artigo 24.o
As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff.
Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário.
Appoint one.
Nomeie um.
The staff committee would each year appoint one representative to the Board of Governors and two to the Administrative Board of each school.
Este comité designa actualmente um representante para o Conselho Superior e dois para cada um dos Conselhos Directivos das escolas.
The AACC and the Staff Committee referred to in Article 137 shall each appoint two members and two alternates at the same time.
A AACC e o Comité de Pessoal a que se refere o artigo 137.o designam cada um simultaneamente dois membros efectivos e dois suplentes.
The management board shall appoint an accounting officer, who is an official subject to the Staff Regulations and who shall be responsible for
O Comité de Direcção nomeará um contabilista, que será um funcionário sujeito ao estatuto, responsável
It would then also be possible to appoint a financial controller who, in the Commission's view, should be a member of its own staff
Seria então nomeado um auditor financeiro que, segundo a Comissão, deveria pertencer ao quadro dos efectivos
The Agency shall appoint an accounting officer from amongst the staff referred to in Article 11(3)(3.1) of Joint Action 2004 551 CFSP.
A Agência nomeará um contabilista de entre o pessoal previsto no ponto 3.1 do n.o 3 do artigo 11.o da Acção Comum 2004 551 PESC.
In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.
Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei.
Finally, the conference to set up the force was held on 20 February and the conference to appoint the force staff was held on 25 February.
Enfim, a conferência para a constituição da força teve lugar a 20 de Fevereiro e a conferência para designar o pessoal da força realizou se a 25 de Fevereiro.
I appoint Alexei Basmanov.
Alexei Basmanov.
The same authorities will also need to appoint qualified people, define administrative responsibilities and ensure that there is proper information and training for staff at all levels.
Incumbe às mesmas autoridades assegurar a nomeação de pessoas qualificadas, definir as responsabilidades administrativas, zelar pela boa informação e pela formação dos quadros de todos os níveis.
So when you are done, appoint,
Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
He does he did appoint so.
Sim, ele assim planeia.
The court will appoint you one.
O tribunal nomeialhe um.
The Head of the Agency, upon a proposal from the Chief Executive and following consultation with the Steering Board, shall appoint the staff of the Agency at senior management level.
Sob proposta do director executivo e após consulta ao Comité Director, a chefia da Agência nomeia o pessoal a nível das chefias superiores.
I've got to appoint a new senator.
Tenho de nomear um novo senador.
I appoint you physician to my household.
Nomeiote médico do meu Palácio.
Each side will appoint its own chairperson.
Cada parte designará o respectivo presidente.
Each party shall appoint its own chairperson.
Cada Parte designará o seu próprio Presidente.
Each side shall appoint its own chairperson.
Cada Parte designará o seu próprio Presidente.
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
Aumentar vos á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.
At least national Parliaments may appoint and dismiss the governments which appoint the committees. The European Parliament decides precisely nothing!
Será altura de a Irlanda se inspirar no exemplo da Grécia e da Grã Bretanha e procurar melhores condições por outro lado?
The management board shall appoint an accounting officer, who shall be a seconded official or a member of the temporary staff directly recruited by the agency and who shall be responsible for
O Comité de Direcção nomeará um contabilista, que será um funcionário destacado ou um agente temporário contratado directamente pela agência, responsável
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.
Aumentar vos á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.
Yet the Commission is proposing that we should appoint an assistant on the basis of someone who manages 1 000 staff in the European Court of Justice now that does not make sense.
No entanto, a Comissão propõe que nomeemos uma Autoridade Adjunta, por equiparação ao Secretário do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, responsável por 1000 pessoas ora isso não faz sentido.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
What! Shall I appoint Gods other than Allah?
Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele?
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'
Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'
Suplicou Ó Senhor meu, faze me um sinal!
Appoint for me of my folk a familiar,
E concede me um vizir dentre os meus,
Appoint for me a henchman from my folk,
E concede me um vizir dentre os meus,
Appoint for me a minister from my family,
E concede me um vizir dentre os meus,
Appoint for me a minister from my family
E concede me um vizir dentre os meus,
We shall appoint you defender of Members' interests.
Vamos designá lo para defensor dos deputados.

 

Related searches : Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - Will Appoint - I Appoint - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor