Translation of "will appoint" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . | Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada . |
| The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team. | A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia. |
| Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it. | Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei. |
| The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . | The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio . | 111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . |
| They will allow him to appoint half of all senior judges, call referendums, declare emergency situations and issue decrees with the force of law. | Permitirão ainda que nomeie metade dos juízes do Conselho Superior da Magistratura, convoque referendos, declare situações de emergência e emita decretos legislativos. |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . | Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . |
| During the early republic, only consuls could appoint new senators. | Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. |
| The changes passed on Sunday will allow the new president the right to dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. | As alterações aprovadas no domingo permitirão ao novo presidente dispensar o Parlamento e designar ministros e altos responsáveis oficiais, sem processo de veto. |
| It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. | A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv | Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . |
| or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies | ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão , |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ . |
| appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation | Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 . |
| Instead , it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board ( see also paragraph 2.2.4 below ) . | Em sua substituição , o projecto de lei prevê que o Governo terá o direito de nomear um membro especial para o Conselho de Supervisão do Banco ( ver também parágrafo 2.2.4 abaixo ) . |
| Though William did not engage in politics as much as his brother or his father, he was the last monarch to appoint a prime minister contrary to the will of Parliament. | Apesar de não se envolver tanto na política quanto seu pai e irmão, Guilherme foi o último monarca a nomear um primeiro ministro contra a vontade do Parlamento do Reino Unido. |
Related searches : Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor