Translation of "approached us with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The city actually approached us. | Foi a prefeitura que nos contatou, na verdade. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. | Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. |
| The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit. | A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação. |
| We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project. | Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto. |
| Comparisons between denominational churches must be approached with caution. | As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. |
| And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us. | E não é um grande edifício, mas eu o abordei de forma otimista, que iríamos fazer uma relação composicional entre nós que reforçaria a ambos. |
| He approached the station. | Aproximou se da estação. |
| Patricia approached the house. | A Patricia se aproximou da casa. |
| He approached the door. | Ele se aproximou da porta. |
| In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached. | De 1980 a 2005, a economia dos EUA cresceu 4,45 vezes um nível que nenhuma grande economia europeia conseguiu sequer aproximar se. |
| Barlow approached Schaffer with this in late 2002, but Schaffer convinced Barlow to stay with the band. | Mudanças tiveram que ser feitas, onde a banda conseguiu trazer Matthew Barlow para compor o time. |
| And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station. | Quando um consórcio de engenheiros nos contatou e pediu para que trabalhássemos com eles nesta usina, nossa condição era que trabalharíamos com eles, mas não importando o que fizéssemos, não iriámos apenas decorar uma usina normal. |
| Our boat approached the small island. | O nosso barco se aproximou da pequena ilha. |
| The dog growled when we approached. | O cachorro rosnou quando nos aproximamos. |
| The Phantom slowly, gravely, silently, approached. | Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. |
| He approached me after the lesson. | Ele se aproximou de mim após a lição. |
| Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik. | Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik. |
| Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform. | Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar. |
| Fletcher was impressed with Jones' unique style and so approached and invited him to write with himself and Bourne. | Depois disso, Fletcher o convidou para compor canções com ele e Bourne. |
| By this rule the circumference of a circle with a diameter of 20,000 can be approached. | O resultado é aproximadamente a circunferência de um círculo de diâmetro vinte mil. |
| He approached the boy reading a book. | Ele se aproximou do garoto lendo um livro. |
| He approached and fell on his knees. | Ele aproximou se e ajoelhou se. |
| And so it s in it that way that I ve always approached architecture and working with different people. | Então é desta forma que desde sempre me aproximo à arquitetura e ao trabalho com pessoas diferentes . |
| We first approached the city about Pier 94. | Contatamos prefeitura sobre o Píer 94. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Quando me aproximei antes, fui punido. |
| The lion began to roar as we approached. | O leão começou a rugir quando nos aproximamos. |
| John Turturro was approached to portray John Laroche. | John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche. |
| If you want to come with us, come with us. | Se você quer vir conosco, venha. |
| Okeanus' daughters were filled with fear, but the young Artemis bravely approached and asked for bow and arrows. | As filhas de Okeanos estavam com medo da jovem deusa, mas Ártemis corajosamente se aproximou e perguntou pelos arco e flechas. |
| While the Swordfish approached, Bismarck fired her main battery at Sheffield , straddling the cruiser with her second salvo. | Enquanto os Swordfish aproximavam se, o Bismarck disparou sua bateria principal contra o Sheffield , escarranchando o cruzador em seu segundo tiro. |
| Money growth gradually declined and approached the reference value . | BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus . |
| Themes The theme of the morna is varied, but there are certain subjects that are approached with more frequency. | Temática A temática da morna é variada, mas há certos temas que são usados com maior frequência. |
| People fleeing violence in El Salvador sit outside the Enclave Caracol space in Tijuana before the Caravan of Refugees approached the US border on Sunday, May 7, 2017. | Pessoas fugindo da violência em El Salvador aguardam do lado de fora do Enclave Caracol, em Tijuana, antes da chegada da Caravana de refugiados à fronteira com os EUA, no domingo, 7 de maio, 2017. |
| Be with us! | Torçam por nós! |
| Come with us. | Vem conosco. |
| Come with us. | Venha com a gente. |
| Come with us. | Venham conosco. |
| Stay with us. | Fique conosco. |
| Stay with us. | Fiquem conosco. |
| Study with us! | Estude conosco! |
| Study with us! | Estude conosco. |
| Sing with us. | Cante conosco. |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. |
Related searches : Approached With - With Us - Approached Him - Was Approached - Has Approached - Are Approached - Approached Via - Approached From - If Approached - Approached Significance - Approached For - Were Approached - Being Approached - Have Approached