Translation of "approached with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Abordado Abordou Aproximou Aproximou-se Abordada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
He approached the station.	Aproximou se da estação.
Patricia approached the house.	A Patricia se aproximou da casa.
He approached the door.	Ele se aproximou da porta.
The city actually approached us.	Foi a prefeitura que nos contatou, na verdade.
Barlow approached Schaffer with this in late 2002, but Schaffer convinced Barlow to stay with the band.	Mudanças tiveram que ser feitas, onde a banda conseguiu trazer Matthew Barlow para compor o time.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
Our boat approached the small island.	O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
The dog growled when we approached.	O cachorro rosnou quando nos aproximamos.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
He approached me after the lesson.	Ele se aproximou de mim após a lição.
Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik.	Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik.
Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform.	Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar.
Fletcher was impressed with Jones' unique style and so approached and invited him to write with himself and Bourne.	Depois disso, Fletcher o convidou para compor canções com ele e Bourne.
By this rule the circumference of a circle with a diameter of 20,000 can be approached.	O resultado é aproximadamente a circunferência de um círculo de diâmetro vinte mil.
He approached the boy reading a book.	Ele se aproximou do garoto lendo um livro.
He approached and fell on his knees.	Ele aproximou se e ajoelhou se.
And so it s in it that way that I ve always approached architecture and working with different people.	Então é desta forma que desde sempre me aproximo à arquitetura e ao trabalho com pessoas diferentes .
We first approached the city about Pier 94.	Contatamos prefeitura sobre o Píer 94.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
Okeanus' daughters were filled with fear, but the young Artemis bravely approached and asked for bow and arrows.	As filhas de Okeanos estavam com medo da jovem deusa, mas Ártemis corajosamente se aproximou e perguntou pelos arco e flechas.
While the Swordfish approached, Bismarck fired her main battery at Sheffield , straddling the cruiser with her second salvo.	Enquanto os Swordfish aproximavam se, o Bismarck disparou sua bateria principal contra o Sheffield , escarranchando o cruzador em seu segundo tiro.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Themes The theme of the morna is varied, but there are certain subjects that are approached with more frequency.	Temática A temática da morna é variada, mas há certos temas que são usados com maior frequência.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.	Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos.
The team was then approached by the Sons of Trigon.	Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire.
Now a high profile director, Zemeckis approached Spielberg with the concept, and the project was set up at Universal Pictures.	Agora um diretor de alto nível, Zemeckis mostrou o projeto a Spielberg, e o filme foi estabelecido na Universal Pictures.
2001 2006 Reunion In 2000, Le Bon approached John Taylor with a proposal to reform Duran Duran's classic line up.	2001 2006 Reunion Em 2000, John Taylor e Le Bon se aproximaram com uma proposta de reforma do clássico line up do Duran Duran.
Her performance attracted the attention of The Philosopher Kings singer Gerald Eaton, who then approached her to write with him.	Foi cantando no clube nocturno da cidade, o Lee's Palace, que Furtado conheceu o vocalista dos Philosopher Kings, Gerald Eaton.
In early 1973, the Soviet studio Mosfilm approached the filmmaker to ask if he would be interested in working with them.	No começo de 1973, o estúdio soviético Mosfilm abordou o cineasta para lhe perguntar se estaria interessado em trabalhar com eles.
Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with the one panel series Li'l Folks , and the syndicate became interested.	No ano seguinte, Schulz se juntou ao United Features Syndicate com suas melhores tiras cômicas de Li'l Folks.
In early 1997, German label Nuclear Blast approached HammerFall with a contract for a European release deal, which included four albums.	Em Janeiro de 1997, o selo alemão Nuclear Blast se aproximou mais da Vic Records e, consequentemente do HammerFall, mostrando grande interesse no produto.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
He got a little irritated when he was approached by beggars.	Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.
Firstly, I would like to thank the environment colleagues in my group who approached this particular problem jointly with their transport team.	Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos colegas ambientalistas do meu grupo que abordaram este tema conjuntamente com sua equipa especializada nos transportes.
Kenny previously worked with Hillenburg on Rocko's Modern Life and, when Hillenburg created SpongeBob SquarePants , he approached Kenny to voice the character.	Kenny trabalhou anteriormente com Hillenburg em Rocko's Modern Life , e quando Hillenburg criou SpongeBob Square Pants , ele contatou Kenny para dublar a voz do personagem.
Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau.	Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.	Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.
We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project.	Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto.
As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings.	Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences.
IBM approached Apple with the goal of collaborating on the development of a family of single chip microprocessors based on the POWER architecture.	IBM abordou a Apple com o objetivo de colaborar no desenvolvimento de uma família de microprocessadores com um único chip baseado na arquitectura POWER.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.

Exibir esta página em português