Translation of "are being achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

In many applications significant energy savings are achieved.	Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos
) economic , social and environmental objectives are to be achieved .	) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?	Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias .
Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul.	Uma das mais bem sucedidas milícias era comandada por Ahmad Shah Massoud, do vale de Panjshir, ao norte da capital Cabul.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .	Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali.	O blogueiro Naseem Tarawnah faz um resumo do caso que indignou as pessoas
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?

Exibir esta página em português