Translation of "are being moved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.
During manipulation, beads are moved to the left.
Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
It's moved up again. The groups are more fragmented.
E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados.
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons.
Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos.
People are also being driven away from their homes, as blogger Miguel Angel Alvarado from El Salvador explains about the president s home needing to be moved because of desertification
Pessoas também estão sendo levadas de suas casas, como o blogueiro Miguel Angel Alvarado de El Salvador explica com a situação da residência presidencial precisar ter sido movida por causa da desertificação
After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.
Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning.
sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works .
Em 1945 , Elsaesser deixou Berlim e regressou a Estugarda na esperança de ser contratado para as obras de reconstrução .
Even fish are being farmed.
Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.
People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.
Você está sendo um maluco.
You are being a kook.
Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.
As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet.
After initially being accommodated in provisional facilities , the pupils moved to the new school building at the beginning of 2003 .
Depois de um período inicial acomodados em instalações provisórias , os alunos mudaram para o novo edifício escolar no início de 2003 .
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
It is cleared when all the beads are moved to the right.
É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.
Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.
People are very scared, families are being split up.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.
São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.
Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?
Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.
Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.
E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.
Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?
Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?
Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?
Por que você está sendo tão generosa?
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.
Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )

 

Related searches : Being Moved - Are Moved - Is Being Moved - We Are Moved - Data Are Moved - Are Being - Moved - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Achieved