Translation of "are being moved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. | Meu pai foi transferido de volta para o Japão. |
| During manipulation, beads are moved to the left. | Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons. | Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos. |
| People are also being driven away from their homes, as blogger Miguel Angel Alvarado from El Salvador explains about the president s home needing to be moved because of desertification | Pessoas também estão sendo levadas de suas casas, como o blogueiro Miguel Angel Alvarado de El Salvador explica com a situação da residência presidencial precisar ter sido movida por causa da desertificação |
| After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover. | Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning. | sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works . | Em 1945 , Elsaesser deixou Berlim e regressou a Estugarda na esperança de ser contratado para as obras de reconstrução . |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet. |
| After initially being accommodated in provisional facilities , the pupils moved to the new school building at the beginning of 2003 . | Depois de um período inicial acomodados em instalações provisórias , os alunos mudaram para o novo edifício escolar no início de 2003 . |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| It is cleared when all the beads are moved to the right. | É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. |
| In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved. | Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generoso? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generosa? |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. | Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
Related searches : Being Moved - Are Moved - Is Being Moved - We Are Moved - Data Are Moved - Are Being - Moved - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Achieved