Translation of "are being formed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Formaram Formou Formado Formada Formados

Examples (External sources, not reviewed)

Stars are being formed inside some of these EGGs.	Várias estrelas estão sendo formadas no interior destes glóbulos.
You can see this river being formed.	podemos ver esse rio sendo formado,
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano.
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.	E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa
The groups formed are generally quite small.	Geralmente, grupos assim são pequenos.
Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed.	Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.	Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.	A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Cutting Crew are an English rock band formed in 1985.	O Cutting Crew é uma banda de pop rock, originada no Reino Unido.
In 1229, the Consiglio dei Pregadi , a senate, was formed, being 60 members elected by the Major Council.	Um senado, chamado de Consiglio dei Pregadi foi organizado em 1229 com sessenta membros eleitos pelo Maggior Consiglio (Conselho Maior).
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Formation It is not known with certainty how planets are formed.	Formação Não se sabe com certeza como os planeta se formam.
Blur are an English rock band, formed in London in 1988.	Blur é uma banda inglesa de rock alternativo.
The Who are an English rock band that formed in 1964.	The Who é uma banda de rock britânica surgida em 1964.
In mammals, immature B cells are formed in the bone marrow.	Desenvolvimento do linfócito B Células B imaturas são produzidas na medula óssea de muitos mamíferos.
Weak verbs are characterised by preterites formed by appending the suffixes da or ta , parallel to past participles formed with þ t .	Weak verbs are characterised by preterites formed by appending the suffixes da or ta , parallel to past participles formed with þ t .
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location.	Então é por isso que tem essas falhas, é porque um pequeno satélite, está se formando ali.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Deep Purple are an English rock band formed in Hertford in 1968.	Deep Purple é uma banda britânica de rock formada em Hertford, Hertfordshire, em 1968.
Muse are an English rock band from Teignmouth, Devon, formed in 1994.	Muse é uma banda britânica de rock de Teignmouth, Devon, formada em 1994.
Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978.	Duran Duran é uma banda inglesa do gênero New wave (música), formada no ano de 1978, em Birmingham.
Thin Lizzy are an Irish rock band formed in Dublin in 1969.	Thin Lizzy é uma banda de hard rock da Irlanda, formada em Dublin no ano de 1969.
The sets of waves formed in this way are known as swells.	Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The ribbons are formed via pseudopodia and they are able to continuously emit platelets into circulation.	As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.
SkyTeam was the last of the three major airline alliances to be formed, the first two being Star Alliance and Oneworld.	A SkyTeam foi a última das três alianças aéreas a ser formada, sendo as duas primeiras a Star Alliance e a Oneworld.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.

Exibir esta página em português