Translation of "are being started" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Examples (External sources, not reviewed)

And being a pastor, I started reading the Bible.	E como pastor, eu comecei a ler a Bíblia.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community.	Enquanto conversamos, mulheres não estão sendo espancadas devido as revoluções que começamos em nossa comunidade.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.	E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.	Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Other series During 2002, a new manga called Saint Seiya Episode.G started being serialized.	Outras séries Durante 2002, um novo mangá chamado começou a ser produzido.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.	Acho que podemos fazer o mesmo em Cambridge , ela trouxe para Cambridge e elas começaram duas mulheres Sendo Robin Chase a outra pessoa a começar o projeto.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
That's when it started to feel like we made the right choice about being a band .	Foi aí que eu comecei a achar que nós tínhamos feito a escolha certa em formar uma banda.
These are all the patients that started lithium.	Esses são todos os pacientes que começaram com lítio.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.	Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Many are those who stopped living before they started.	Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus.	Quando começamos, mais de 20 anos atrás, mil crianças eram paralisadas a cada dia por esse vírus.
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
We started from those stars we are made of stardust.	Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
In addition , work started on improving the MFI balance sheet statistics and harmonising the way revaluation adjustments are made to derive flows from the MFI balance sheet statistics . MFI ( retail ) interest rate statistics are also being improved	A primeira actualização , concluída em Agosto , introduziu diversas alterações que melhoraram a clareza legal relativamente à aplicação do regime de reservas mínimas .

Exibir esta página em português