Translation of "being started" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And being a pastor, I started reading the Bible.
E como pastor, eu comecei a ler a Bíblia.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.
Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.
Other series During 2002, a new manga called Saint Seiya Episode.G started being serialized.
Outras séries Durante 2002, um novo mangá chamado começou a ser produzido.
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.
Acho que podemos fazer o mesmo em Cambridge , ela trouxe para Cambridge e elas começaram duas mulheres Sendo Robin Chase a outra pessoa a começar o projeto.
That's when it started to feel like we made the right choice about being a band .
Foi aí que eu comecei a achar que nós tínhamos feito a escolha certa em formar uma banda.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco.
When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus.
Quando começamos, mais de 20 anos atrás, mil crianças eram paralisadas a cada dia por esse vírus.
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.
Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community.
Enquanto conversamos, mulheres não estão sendo espancadas devido as revoluções que começamos em nossa comunidade.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .
Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
It aims at being a Project Gutenberg for all of Europe, and started to post its first projects in 2005.
Pretende ser um Project Gutenberg para toda a Europa, e começou a publicar os seus primeiros projectos em 2005.
This is when the blogosphere started buzzing with the issue of porn websites being accessible while social networking websites remained blocked.
Isto fez com que a a blogosfera começasse a se movimentar sobre a questão dos sites pornôs, acessíveis a qualquer um, enquanto sites de redes sociais permaneciam bloqueados.
This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.
He started a press. He started photoengraving.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
Being an image of John the Baptist and owing to the apparition occurring along the sandbank, the town started being referred to as São João de (or das ) Areias ( Saint John of the Sands ).
Assim, sendo a imagem de S. João e tendo sido encontrada nas areias do rio, a vila passou a denominar se, desde então, S. João de (ou das ) Areias e São João Baptista o seu padroeiro.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados.
Started
Início
started
Início
started
iniciada
Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter .
Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas .
The modern architecture of the city is being formed by such architects as Gert Wingårdh who started as a Post Modernist in the 1980s.
A arquitetura moderna da cidade tem tomado forma pelas mãos de arquitetos como Gert Wingårdh, que iniciou o Pós Modernismo nos anos 80.
This is why you started actually a new paradigm shift, where the same people who could not dream of sitting in a car, who were carrying their entire family in a scooter, started dreaming of being in a car.
Isto é porquê você começou na verdade uma nova mudança de paradigma, onde as mesmas pessoas que não podiam sonhar em sentar em um carro, que carregavam sua família inteira em uma lambreta, começaram a sonhar em ter um carro.
Getting started
Primeiros passos
Get started.
Comece.
Get started.
Comecem.
Get started.
Começa.
I started with small images, I started with a few miles.
Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
Copland started to publish some of his lectures in the 1930s, What to Listen for in Music being one of the most notable of his writings.
Copland começou a publicar algumas das suas conferências na década de 1930, sendo O que houve na música um dos seus mais notáveis escritos.
The thing about cancer when I got into this, I really knew nothing about it, but working with David Agus, I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
O negócio com o câncer quando comecei nisso, eu realmente não sabia nada a respeito, mas trabalhando com David Agus, comecei a obsevar como o câncer é realmente tratado e fui a operações onde estava sendo removido.
Subversion thread started...
Preferências Anjuta
They started competing.
Eles começaram a competir.
So we started.
Assim começamos.
She started tailoring.
Ela começou a costurar.
People started dispersing.
As pessoas começaram a dispersar.
He started singing.
Ele começou a cantar.
It's started raining.
Começou a chover.
Let's get started!
Vamos começar.
Tom started crying.
Tom começou a chorar.
Let's get started!
Comecemos!
Tom started talking.
Tom começou a falar.
Everyone started laughing.
Todos começaram a rir.

 

Related searches : Are Being Started - Was Being Started - Is Being Started - Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today