Translation of "are but some" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Most clays are crystalline, but some are amorphous.	Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes.
But yes there are some solutions.	Mas há sim algumas soluções.
But there are still some unique traits.	Mas, ainda há algumas peculiaridades.
Most programs are in Arabic but some are in French.	A maioria dos programas são em árabe, mas alguns são em francês.
But, hey, some of them are pretty funny!	Mas, vejam só, alguns deles são bem engraçados!
... A classic, but there are some better Christies.	Um cidadão rico e proeminente, paciente e amigo do Dr Sheppard.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white.	Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
Reproduction Most conifers are monoecious, but some are subdioecious or dioecious all are wind pollinated.	Reprodução A maior parte das coníferas são monóicas, mas algumas são subdióicas ou mesmo dióicas.
Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees.	As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.	No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos .
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.	Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.	Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.	Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias.
Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.	Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia .
Those are the main nadis, but in some tantric texts more than 72,000 nadis are cited.	Já o Hatha yoga Pradipika mencionava, há 3500 anos, 72.000 nadis.
Some are public. Some are private.	Algumas são públicas. Algumas são privadas.
Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory.	Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido.
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .	A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
Music is not a language. But some languages are music to my ears.	A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.	Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.	Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas.
Some patterns are real and some are not.	Alguns padrões são reais e outros não são.
Some well known writers like Mia Couto are featured (FB link), but most poems are from younger writers.	Alguns escritores famosos como Mia Couto estão representados (link no Facebook), mas a maioria dos poemas são de jovens escritores.
Some of these organizations are more active than others online, but they all are united in this fight.	Algumas dessas organizações são mais ativas que outras no meio online, mas todas estão unidas na mesma luta.
Of Central and Eastern European provenance, they are usually semicircular, but are rectangular or triangular in some cuisines.	Proveniente do centro e do leste europeu, eles têm formato normalmente semicircular, mas em algumas culturas podem ser retangulares ou triangulares.
Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers.	A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros.
Niobium containing compounds are rarely encountered by most people, but some are toxic and should be treated with care.	Os compostos que contém nióbio são raramente encontrados, porém muitos deles são tóxicos e devem ser tratados com cuidado.
NA But it just helps tell that some people are change agents in the society.	NA Mas isto ajuda a contar que algumas pessoas são agentes de mudança da sociedade.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.

Exibir esta página em português