Translation of "but which are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But which measures are appropriate and genuinely useful? | Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? |
| It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled . | Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas . |
| These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small . | Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos . |
| This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. |
| But there's another class of simple things, which are also very important. | Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes. |
| There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. | A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. |
| and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other . | e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face . |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Japanese names are usually written in kanji , which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation. | Os nomes japoneses são geralmente escritos em kanji (caracteres ideográficos). |
| coordination between Tempus III and national initia tives which have the same aims but which are funded and managed separately, | coordenação entre Tempus III e iniciativas de carácter nacional que visem os mesmos objectivos mas sejam financiadas e geridas separadamente, |
| But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up. | Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar. |
| But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. | Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos. |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. |
| Units or apartments make up 25.8 of Sydney's dwellings, more than the 12.8 which are semi detached but less than the 60.9 which are separate houses. | A idade média dos residentes de Sydney é de 36 anos 15,4 da população tem mais de 65 anos de idade e 16,5 dos moradores completaram o ensino superior. |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| But which half? | Mas qual metade? |
| But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting. | Mas aqui temos exemplos, você já pode imprimir tecidos em 3D, o que é muito interessante. |
| But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble. | Mas, se os governos não tiverem argumentos claros com os quais possam refutar os manifestantes, eles ficam em apuros. |
| But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. | Mas as pessoas na Ásia estão começando a comer como nós comemos, e por isso estão começando a ficar doentes como nós. |
| There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... | Tem uns vídeos muito piores do que esse, na verdade, mas eu os tirei... |
| She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. | Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) . |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar. |
| There are games which feature a heavy degree of shooting but do not fall into this subgenre. | Há jogos que apresentam um grau intenso de tiroteio, mas não se enquadram nesta subgênero. |
| The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising . | Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente . |
| But are they? | Mas estarão? |
| Which was comforting, but troubling. | O que era reconfortante, mas perturbador. |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency by close of business on the day following that on which the deposit was made , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez no fecho das operações do dia seguinte àquele em que o depósitos foi efectuado , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor. | São faladas muitas línguas, mas o Islamismo, ao qual quase 95 por cento da população adere, é um factor unificador. |
| You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. | Vocês precisam saber com o que estão trabalhando, mas é esta diversidade que faz tudo funcionar. |
| This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar. | Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados . |
| They are related to, but not mutually intelligible with, the other North Germanic languages, Icelandic and Faroese, which are descended from Old West Norse. | São aparentadas mas não mutuamente inteligíveis com outras línguas germânicas setentrionais, islandês e feroense, que descendem do norueguês antigo. |
| The other major towns are Sarh, Moundou, Abéché and Doba, which are less urbanised but are growing rapidly and joining the capital as decisive factors in economic growth. | As outras principais cidades são Sarh, Moundou, Abéché e Doba, onde, ainda que sejam menos urbanizadas, estão crescendo rapidamente e se unem à capital como centros decisivos para o crescimento de sua economia. |
| These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation . | Estes benefícios apoiam outros desenvolvimentos positivos , que surgem de forma gradual mas persistente , designadamente mais comércio de bens e serviços e uma maior integração financeira , que , por sua vez , estimulam o aprofundamento financeiro e a modernização . |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, |
| But China s economic initiatives, which promise benefits both at home and for the country s partners, are a different matter. | Contudo, as iniciativas económicas da China, que prometem benefícios tanto a nível interno, como para os parceiros do país, são uma questão diferente. |
| But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added. | Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta. |
| The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed. | O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido. |
| Which are Tom's? | Quais são os do Tom? |
| Which are Tom's? | Quais são de Tomás? |
| Which are Tom's? | Quais são os de Tomás? |
Related searches : But Are - Are But - Which Are - But Are Also - But You Are - But Are Still - Are But Some - But Chances Are - But Are Yet - But So Are - But Yet Are - But They Are - But There Are - But Are Rather