Você vai se conformar.

A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .

O perfil não está em conformidade com o protocolo

Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.

Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .

Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .

Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .

Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.

Espécies tipológicas Um grupo de organismos em que os indivíduos são membros da espécie se suficientemente em conformidade com certas propriedades fixas ou direitos de passagem .

Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.

Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?

O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .

O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.

No entanto, as leis suíças estão gradualmente a adaptar se às normas da UE e o Governo Federal assinou vários acordos bilaterais com o bloco económico.

Contudo, só as fendas mais recentes têm o padrão esperado as outras fendas parecem ter ocorrido a orientações cada vez mais diferentes quanto mais velhas são.

Os cursos deverão ser conformes com as regras em vigor sobre o reconhecimento profissional ou conduzir a iniciativas visando a inscrição das habilitações obtidas no registo nacional das profissões regulamentadas.

As actividades de auditoria interna do BCE cumprem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .

Segundo consta documentado, Martinho Lutero rejeitou parte do Rito Católico Romano, especificamente nas partes que ele considerava não estarem de acordo com Hebreus 7 27.

( 12 )

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.

ELEGIBILIDADE Sim , mas para entregas sem pagamento antes das 13,30 H e apenas com títulos depositados previamente após as 13,30 H. Sim , desde que os sistemas respeitem as horas de funcionamento do TARGET .

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.

Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.

Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .

O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .

O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.

Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.

A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.

Um rigoroso sistema de controlo da qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e que satisfaçam os critérios necessários para a respectiva utilização nas máquinas de venda automática .

Um rigoroso sistema de controlo de qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e satisfaçam os critérios necessários para utilização em máquinas de venda automática .

Por definição, todos os planetas são objetos de massa planetária , mas o objetivo deste termo é descrever objetos que não se encaixem nas expectativas típicas de um planeta.

Sim , mas apenas para entregas sem pagamento entre as 12,00 H e as 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Necigef respeitará os requisitos de abertura do TARGET .