Translation of "are noted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
The canton of Zürich is noted for machinery.	O cantão de Zurique é conhecido por máquinas.
The county is not noted for mineral reserves.	A capital tem o mesmo nome do condado.
Members of the family were noted for their contempt for danger.	Os membros da sua família sempre estiveram ligados a situações de perigo.
The town is noted for its health and education.	O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
It should be noted that assets located outside the euro area are not eligible for ESCB monetary policy operations .	Convém salientar que os activos localizados fora da área do euro não são elegíveis para as operações de política monetária do SEBC .
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.	Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Instead, he is noted more for his visions and perspective.	Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
He quickly became noted for his sermons and religious poems.	Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos.
EJS noted	EJS observou
The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise.	A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial.
His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.	Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.
The town of Lamballe is noted for its exceptional weekly market.	Lamballe foi a capital do Ducado de Penthièvre.
The city is still noted for the production of Turkish towels.	A troca das toalhas era um ritual para surpreender e encantar os convivas.
The Halls of Fame and PFA Players of the Year are noted below.	Os Halls of Fame e prêmios de jogadores do ano são indicadas abaixo.
Ali Eteraz noted that a Turkish Canadian blogger is planning a blogger s revenge plan of action, for those who are really upset	Ali Eteraz notou que um blogueiro turco canadense está planejando um plano de ação de revanche para blogueiros, para aqueles que estão muito chateados
His father noted	O pai lembrou
The University of Utah is noted for its research and medical programs.	A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos.
The film has been noted for the problems encountered while making it.	O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.	Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.	Na África, os epidemiologistas tem visto já há bastante tempo, que motoristas de caminhão e migrantes tendem a ser mais infectados do que outras pessoas.
Many Taiwanese bloggers are invited to write for the first issue, including Kenworker, famous travel blogger, and soundfury, noted writer and music critic.	Muitos blogueiros taiwaneses são convidados a escrever na primeira edição, incluindo Kenworker, um famoso blogueiro de viagens, e soundfury, notável escritor e crítico musical.
Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana.	Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.	Foi o livro de estudo adoptado nas Universidades de Montpellier e Louvain até 1650.
Ancient Egypt, Japan, the Inca, the Aztecs, Tibet, Siam (now Thailand), and the Roman Empire are especially noted for redefining monarchs as god kings .	Na China Imperial (por meio do Mandato do Céu), Antigo Egito, Japão, os incas, astecas, o Tibete, e o Império Romano os monarcas eram considerados deuses reis.
His works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons.	Sua obra é notável por seu estilo sensual e realista, incluindo se sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções do latim, epigramas, elegias, canções, sátiras e sermões.
It also noted that robust and consistent cooperation arrangements between home and host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders .	Foi também realçado que acordos de cooperação robustos e consistentes entre as autoridades do país de origem e do país de destino são particularmente importantes para os grupos f inanceiros com actividade transfronteiras .
(It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.)	Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais.
The letter noted Schindler's permission for a factory supervisor to move machinery to Czechoslovakia.	A carta mostra a permissão dada por Schindler a um supervisor de fábrica para transferir equipamento para a Checoslováquia.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.	Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas .
Also located in the city centre are the Botanical Gardens noted for their large complex of 19th century greenhouses donated by Carlsberg founder J. C. Jacobsen.	Também localizado no centro da cidade está o Jardim Botânico, particularmente notável pelo grande numero de estufas do século XIX que concentra se lá, doadas pelo fundador da cervejaria Carlsberg J.C Jacobsen.
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.	Porque, como notou o Fórum Econômico Mundial, lacunas menores entre os gêneros estão diretamente relacionadas com aumento da competitividade econômica.
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .	Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .

Exibir esta página em português