Translation of "are performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are performed - translation :

Performed - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
no ex post evaluations are performed	não são realizadas avaliações ex post
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
Barkley also performed on Wherever You Are .	Geof também participou em Wherever You Are .
And the operations are performed, are applied from left to right.	E as operações são realizadas, são aplicada da esquerda para a direita.
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
ex post evaluations are not performed on a regular basis	não são realizadas de forma sistemática avaliações ex post
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
performed.	efectuado.
performed	Beta agonistas inalados
performed	desipramina.
performed	metilergonovina.
performed	terfenadina.
performed.	interação.
The reports and the checks to be performed are specified below .	Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The operas are performed on a stage built inside the castle.	As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.
And the operations it performed are implied from left to right.	E as operacoes o python realiza sao implicitas da esquerda para a direita.
These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion.	Deverá ser sobretudo a Comissão a assumir este incremento de tarefas.
Calculations are performed for three scenarios and four PNEC 22 values.	Efectuam se cálculos para três cenários e quatro valores PNEC 22 .
Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos.	As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas.
Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism.	Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo.
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
Periodic skin examinations performed by appropriately qualified individuals (e.g., dermatologists) are recommended.	Recomenda se a realização de exames cutâneos periódicos por profissionais devidamente qualificados (por exemplo, dermatologistas).
, not performed.	. , não realizado.
The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or glimepiride individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com rosiglitazona ou glimepirida individualmente.
The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or metformin individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com rosiglitazona e metformina individualmente.
The following data are findings in studies performed with pioglitazone or metformin individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com pioglitazona e metformina individualmente.
The following data are findings from studies performed with vildagliptin or metformin individually.	A informação seguinte resulta de estudos efectuados com vildaglitina ou metformina individualmente.
The following data are findings in studies performed with pioglitazone or glimepiride individually.	Os dados seguintes referem se aos resultados de estudos realizados com pioglitazona ou glimepirida individualmente.
In the event that inhibitors are suspected analysis for antibodies should be performed.	Em caso de suspeita de inibidores, deve ser realizada uma análise para despiste de anticorpos.
The following data are findings from studies performed with alogliptin or metformin individually.	Os dados seguintes são resultados de estudos realizados individualmente com alogliptina ou metformina.
The following data are findings from studies performed with alogliptin or pioglitazone individually.	Os dados seguintes são resultados de estudos realizados individualmente com alogliptina ou pioglitazona.
The following data are findings from studies performed with vildagliptin or metformin individually.	A informação seguinte resulta de estudos efetuados com vildaglitina ou metformina individualmente.
The following data are findings in studies performed with pioglitazone or glimepiride individually.	Os dados seguintes referem se aos resultados de estudos realizados com pioglitazona ou glimepirida individualmente.
The following data are findings in studies performed with pioglitazone or metformin individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com pioglitazona e metformina individualmente.
The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or glimepiride individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com rosiglitazona ou glimepirida individualmente.
The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or metformin individually.	Os dados seguintes referem se aos estudos realizados com rosiglitazona e metformina individualmente.
The following data are findings in studies performed with sitagliptin or metformin individually.	Os dados seguintes correspondem a resultados obtidos em estudos realizados com a sitagliptina ou metformina individualmente.
Tasks that are performed externally shall be defined in a specific written contract.	As tarefas desempenhadas externamente devem estar definidas num contrato escrito específico.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Restore not performed.	A reposição não foi efectuada.
Performed by the	Apresentada pela
The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .	The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

Exibir esta página em português