Translation of "are performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are performed - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
The reports and the checks to be performed are specified below .	Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos.	As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas.
Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism.	Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo.
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .	The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor.	O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor .
Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine.	Os abortos legais realizados nos países desenvolvidos estão entre os procedimentos mais seguros na medicina.
Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place.	Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
The Eurosystem tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The ESCB tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do SEBC são efectuados em seis passos operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
Similar attacks are often performed against wikis and guestbooks, both of which accept user contributions.	Ataques semelhantes são freqüentemente realizados contra wikis e livros de visitas, sendo que ambos aceitam contribuições de usuários.
Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air.	A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais.
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.	As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.	A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs .	As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na caixa 3 .
Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six opera tional steps , as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
Most of the rituals are performed at night and some even have restrictions on women watching them.	A maioria deles são realizados à noite e alguns restringem até participação das mulheres como observadoras.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.	Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
They performed in Las Vegas.	Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs.	Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	Relatórios indicam que esses procedimentos, feitos majoritariamente em mulheres entre 30 e 35 anos, são em sua maioria desnecessários.
There are several major types of dance competitions, distinguished primarily by the style or styles of dances performed.	Existem vários tipos principais de competições de dança, que se distinguem principalmente pelo estilo ou estilos de dança executados.
Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.	Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed.	Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos.
In June, he performed at Canecão.	Em junho, fez apresentações no Canecão.
The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.

Exibir esta página em português