Translation of "are reflected upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.	Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered.	Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos.
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estes factores encontram se também reflectidos nas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE .
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.	Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.	Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
Some of the family are preyed upon by bats.	Noctuidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
Upon hatching, the young are covered with white down.	Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
Claims by King James II and Peter IV of a royal foundation of the Order reflected not real history but their own designs upon the Order's financial resources and personnel.	Reivindicações dos reis Jaime II e Pedro IV sobre a criação real da Ordem Mercedária não refletem a história real, mas suas próprias intenções sobre os recursos financeiros e pessoais.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
Assuming this reality is indispensable to begin the reconstruction and this way I think, is what the least what we stopped reflected upon, tripping time and again on the same rock.	Assumindo que esta realidade é indispensável para começar a reconstrução, eu acho que, quanto menos pararmos para refletir, vamos acabar tropeçando na mesma pedra outras vezes.
Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	do n.o 1 do artigo 3.o .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções com activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas tendo por base a data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas com base na data da respectiva liquidação .
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.	Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government.	A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
Smaller cities are progressively adding to these problems and this is reflected in the deterioration of urban mobility.	Cidades de menor porte estão aumentando progressivamente esses deslocamentos e isso reflete numa queda da mobilidade urbana.
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .	Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .
The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model.	O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico.
The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive.	A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.	Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .	Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .

Exibir esta página em português