Translation of "which are reflected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções com activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas tendo por base a data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas com base na data da respectiva liquidação .
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These values are reflected in the way in which the ECB has organised its internal structure and working procedures .	Estes valores reflectem se na forma como o BCE organizou a suas estrutura interna e procedimentos de trabalho .
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .	Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .
He has explored musical languages which are reflected in his style today a unique synthesis of classical, jazz and ethnic music.	Dušan Bogdanović explorou linguagens musicais que são refletidas no seu estilo atual uma fusão única do clássico com o Jazz e a música étnica.
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they were settled .	As transacções em activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered.	Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos.
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estes factores encontram se também reflectidos nas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE .
Pavanelli also reflected	Ela reflete
In many countries , inflation abated , which partly reflected stabilityoriented monetary policies and weakening economic activity .	Em muitos países , a inflação abrandou , reflectindo , em parte , políticas monetárias orientadas para a estabilidade e o enfraquecimento da actividade económica .
The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB and the NCBs according to a fixed key , regardless of the country in which they are actually circulating .	As notas em circulação são registadas no balanço do BCE e dos BCN de acordo com um quadro de repartição fixo , independentemente do país onde de facto circulam .
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.	Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.	Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable .	Esta evolução também se reflectiu nos rácios de solvabilidade regulamentares dos bancos da UE , que se mantiveram favoráveis .
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.	Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início.
It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives.	Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive.
Bono described 1986 as an incredibly bad year for him, which was reflected in the lyrics.	Bono descreveu em 1986 como um ano extremamente ruim para ele, o que se refletiu nas letras.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
The prefecture has strong agricultural roots, which are reflected in its most well known exports green tea, sweet potato, radish, Pongee rice, Satsuma ware and Berkshire pork ( kurobuta ).	Distritos Economia A provincial possui fortes raízes na agricultura, que reflete na sua lista de produtos exportados chá verde, batata doce, rabanete, arroz Pongee, porcelana de Satsuma e porcos de Berkshire ( kurobuta ).
And somehow the idea that one would want to make art for the iPhone, which my friends and I are doing now, is still not reflected in our understanding of what computers are for.	E de alguma forma a idéia que alguém queira fazer arte para o iPhone, o que eu eu meus amigos estamos fazendo agora, ainda não é pensada em nosso entendimento de para que os computadores servem.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
The ECB adopted three opinions proposing changes , 2 which were reflected in the final version of the statutes .	O BCE adoptou três pareceres propondo alterações2 , as quais se reflectiram na versão final dos estatutos .
The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite.	A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana.
The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected.	A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida.
Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	do n.o 1 do artigo 3.o .
This reflected the high profitability of euro area multinational enterprises , which has steadily improved in the past few years .	Tal reflectiu a maior rendibilidade das empresas multinacionais da área do euro , a qual tem vindo a observar uma melhoria constante nos últimos anos .
Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script.	Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso.
Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments.	Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government.	A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.

Exibir esta página em português