Translation of "are taking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| But others are taking sides. | Mas outros estão a tomar partido. |
| They are taking a walk. | Eles estão dando um passeio. |
| Where are you taking me? | Para onde você está me levando? |
| Where are you taking me? | Para onde estão me levando? |
| Are you taking your meds? | Você está tomando seus remédios? |
| Are you taking your meds? | Você está tomando os seus remédios? |
| Where are they taking him? | Para onde estão levando ele? |
| Where are they taking him? | Aonde estão levando ele? |
| Where are they taking her? | Aonde eles a estão levando? |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| Well what are we taking in? | Bem, o que estamos levando nisso? |
| We are just taking five seconds. | Estamos usando apenas cinco segundos. |
| Are you taking to the streets? | Sais à rua? |
| Are they taking care of you? | Eles estão cuidando de você? |
| In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. | Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. |
| Social groups are taking to the streets. | Grupos sociais estão tomando as ruas. |
| Andrew McAfee Are droids taking our jobs? | Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho? |
| They are also barred from taking books. | Também foram proibidas de levar livros. |
| Are they taking good care of you? | Eles estão cuidando bem de você? |
| And it's not that machines are taking over. | E não é que as máquinas estão dominando. |
| Are you currently taking any kind of medication? | No momento, você está tomando algum tipo de remédio? |
| We are now taking control of our own evolution. | Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução. |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia. |
| The governments of the world are taking this really seriously. | Os governos do mundo estão levando muito a sério. |
| Workers are taking a financial beating in the employment crisis. | Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. |
| These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. | Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. |
| So let's see now how exponential technologies are taking health care. | Então vamos ver agora como tecnologias exponenciais estão levando a assistência médica. |
| And while it's growing, all these literal transformations are taking place. | Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? |
| 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. | 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. |
| The contours of the second nuclear age are still taking shape. | Os contornos da segunda era nuclear ainda estão a ganhar forma. |
| One place where differing ideas are taking place is the blogosphere. | Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera. |
| Those are the same kids who we should be taking care of. | São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas. |
| I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. | Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais. |
| The social brain is controlling when the babies are taking their statistics. | O cérebro social está sob controle quando as crianças estão fazendo suas estatísticas. |
| They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. | Eles estão carregando instrumentos que geram dados até 2.000 metros de profundidade. |
| Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. | Felizmente, muitos governos estão a tomar medidas para promoverem a revolução da educação online. |
| Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. | Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | Duas mulheres estão a relaxar num banco no parque. |
| The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. | A primeira é que os bebês estão nos ouvindo atentamente, E eles estão fazendo as estatísticas do que nos ouvem falar eles estão tomando estatísticas. |
| While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. | Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. |
| Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. | Essas são só algumas das abordagens e direções que estamos indo. |
| Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole. | As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol. |
| Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life. | Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray. |
Related searches : Are Taking Advantage - Are Taking Place - We Are Taking - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions
