Translation of "you are taking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are you taking me?
Para onde você está me levando?
Where are you taking me?
Para onde estão me levando?
Are you taking your meds?
Você está tomando seus remédios?
Are you taking your meds?
Você está tomando os seus remédios?
Are you taking to the streets?
Sais à rua?
Are they taking care of you?
Eles estão cuidando de você?
Are they taking good care of you?
Eles estão cuidando bem de você?
Are you currently taking any kind of medication?
No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
And when you are taking care of them, you won't forward them the bills.
E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem.
I'm taking you home.
Vou te levar para casa.
They are taking responsibility.
Eles estão assumindo responsabilidades.
I'm taking you somewhere nice.
Vou te levar a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.
Vou levá la a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.
Vou levar vos a um lugar bem agradável.
I'm taking you somewhere nice.
Vou levá las a um lugar muito bonito.
But others are taking sides.
Mas outros estão a tomar partido.
They are taking a walk.
Eles estão dando um passeio.
Where are they taking him?
Para onde estão levando ele?
Where are they taking him?
Aonde estão levando ele?
Where are they taking her?
Aonde eles a estão levando?
These are the trends that are taking place.
Estas são as mudanças que estão acontecendo.
When did you start taking photos?
Quando você começou a fotografar?
I'm never taking you fishing again.
Eu nunca mais te levo para pescar.
What were you taking pictures of?
Vocês estavam tirando fotos do quê?
What were you taking pictures of?
Você estava tirando fotos do quê?
Well what are we taking in?
Bem, o que estamos levando nisso?
We are just taking five seconds.
Estamos usando apenas cinco segundos.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.
Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
Social groups are taking to the streets.
Grupos sociais estão tomando as ruas.
Andrew McAfee Are droids taking our jobs?
Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho?
They are also barred from taking books.
Também foram proibidas de levar livros.
When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?
Ao se submeter ao detetor de mentiras, será que alguém, mesmo dizendo a verdade, poderá, por estar nervoso, ser interpretado pelo aparelho como dizendo uma mentira?
Would you mind taking me home? , she said.
Você se importaria de me levar para casa? , disse ela.
Do you know where Tom is taking us?
Sabes para onde é que o Tomás nos está a levar?
Do you know where Tom is taking us?
Sabe para onde é que o Tomás nos está a levar?
Do you know where Tom is taking us?
Sabem para onde é que o Tomás nos está a levar?
And it's not that machines are taking over.
E não é que as máquinas estão dominando.
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.
Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Estou pensando em te levar para ver o Sr. Jenkins.

 

Related searches : Are Taking - Taking You Off - Taking With You - Taking You Out - Are Taking Advantage - Are Taking Place - We Are Taking - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American?