Translation of "area treated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the Roman governors of the area, Lupicinus and Maximus, treated them badly.	De fato, os governantes romanos da região, Lupicínio e Máximo, trataram nos mal.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.	E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area .	As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro .
Except for the ECB , which is treated for statistical purposes as an MFI resident in the euro area , EU institutions ( such as the Commission ) and other bodies ( such as the European Investment Bank ) are treated as being resident outside the euro area , regardless of their physical location .	Excepto o BCE , que para efeitos estatísticos é tratado como uma IFM residente na área do euro , as instituições ( tais como a Comissão Europeia ) e outros organismos ( p. ex ., o Banco Europeu de Investimento ) da UE são tratados como residentes fora da área do euro , independentemente da sua localização física .
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.	O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
Tom was treated at a burn unit.	Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
Counterparties located in the domestic territory and elsewhere in the euro area are identified separately and treated in exactly the same way in all statistical breakdowns .	As contrapartes localizadas em território nacional e em outros territórios da área do euro são identificadas separadamente e tratadas exactamente da mesma forma em todas as desagregações estatísticas .
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.
Now we can be treated by smart medicine.	Agora podemos ser tratados por medicina inteligente.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
I don't like being treated like a child.	Não gosto de ser tratado como uma criança.
I don't like being treated like a child.	Não gosto que me tratem como uma criança.

Exibir esta página em português