Translation of "conduct of hostilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conduct - translation :

Keywords : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Hostilidades Hostilidade Cessar Frentes Cessarem

Examples (External sources, not reviewed)

Hostilities have commenced.	Estão abertas as hostes.
The Treaty of Breslau of June 1742 ended hostilities between Austria and Prussia.	O Tratado de Breslau, de junho de 1742, encerrou as hostilidades entre a Áustria e a Prússia.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.	As leis da guerra apenas aceitam os assassínios selectivos de combatentes que participem directamente em hostilidades.
In March 1802, France and Britain agreed to end hostilities under the Treaty of Amiens.	Em março de 1802, a França e a Grã Bretanha acordaram pôr fim às hostilidades através do Tratado de Amiens.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92).	Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792).
When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.	Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
This removed the original grounds for war, but Britain and France continued with hostilities.	Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
Citing ongoing hostilities and the English king's harbouring of his enemies, Llywelyn refused to do homage to Edward.	Llywelyn recusou se a prestar homenagem a Eduardo por causa das hostilidades e o fato do rei estar abrigando seus inimigos.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.	22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.	Após a vitória dos partisans e o fim dos conflitos na Europa, todas as forças externas foram retiradas de território iugoslavo.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British.	Os britânicos eventualmente se aliaram com os iroquois.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
This campaign marked the end of hostilities between the Delian League and Persia, and therefore the end of the Greco Persian Wars.	Os persas se retiraram da Hélade, pondo assim fim aos sonhos de Xerxes I de conquistar o mundo helênico.
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
Second World War Negotiations for a German Japanese alliance began in 1937 with the onset of hostilities between Japan and China.	Segunda Guerra Mundial Negociações para uma aliança Alemanha Japão começaram em 1937, com o início das hostilidades entre Japão e China.
Complicating the account of this period is the issue of the Peace of Callias, which allegedly ended hostilities between the Greeks and the Persians.	Para complicar o relato deste complexo período existe a questão da Paz de Cálias, que supostamente teria posto um fim às hostilidades entre gregos e persas.
Hostilities were halted on August 12, 1898, with the signing in Washington of a Protocol of Peace between the United States and Spain.	As hostilidades foram interrompidas em 12 de agosto de 1898, com a assinatura em Washington de um Protocolo de Paz entre os Estados Unidos e Espanha.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
He returned to duty on October 28 but saw no further action before hostilities ended with the armistice of November 11, 1918.	Ele voltou ao dever em 28 de outubro, mas não viu nenhuma ação adicional e seus esforços terminaram com o armistício de 11 de novembro de 1918.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.
Instead, Defense Minister Ehud Barak explained the thinking behind the recent hostilities in Gaza in typically existential terms.	Em vez disso, o Ministro da Defesa Ehud Barak justificou a ideia subjacente às recentes hostilidades em Gaza de um modo tipicamente existencial.
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
It negotiated an end to hostilities with Israel and signed a declaration to that effect on 25 July 1994.	Foi negociado o fim das hostilidades com Israel e uma declaração neste sentido foi assinada em 25 de julho de 1994 (ver Declaração de Washington).
Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts.	Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes.

Exibir esta página em português