Translation of "arriving in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

What time will Tom be arriving?	A que horas o Tom vai chegar?
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.	Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.	Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.
After arriving in Nice (at that time, part of Italy), he reconsidered the entire plan, deciding it to be inappropriate and foolish.	Após chegar a Nice, (na época, parte da Itália ), ele reconsiderou todo o plano, decidindo que era inadequado e tolo.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Tom and Mary are just arriving.	Tom e Mary estão chegando.
Tom will be arriving any moment.	O Tom vai chegar a qualquer momento.
In spring 2001, the secondary hijackers began arriving in the United States.	Na primavera de 2001, os sequestradores secundários começaram a chegar nos Estados Unidos.
In audio signal processing and acoustics, an echo (plural echoes) is a reflection of sound, arriving at the listener some time after the direct sound.	No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto.
Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view .	Antes de vir para o Peru, Simón Bolívar tinha uma visão idealista dos indígenas .
Tom will be arriving tomorrow at 2 30 in the afternoon.	O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde.
What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise?	O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?
She spent time in Bucharest and Paris, before according to her later claims Morya instructed her to go to the U.S., arriving in New York City in July 1873.	Segundo Helena, na primavera de 1873 o seu mestre deu lhe instruções para seguir para Paris e, depois, para Nova Iorque.
Tom will be arriving an hour late.	Tom vai chegar uma hora atrasado.
Soon after arriving in Berlin in 1915 he enlisted in an Army signals unit.	Pouco depois de chegar em Berlim em 1915 alistou se em uma unidade de sinais do Exército.
Widowed, Mary returned to Scotland, arriving in Leith on 19 August 1561.	Ela voltou para a Escócia viúva, chegando em Leith no dia 19 de agosto de 1561.
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe.	Em 2014, os eritreus foram a segunda maior nacionalidade de origem dos imigrantes que chegaram na Europa.
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
He then sailed for Liverpool arriving on December 27.	Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro.
Arriving in the East in 18 AD, Germanicus solidified Roman control over Cappadocia and the region.	Chegando ao oriente em , Germânico consolidou o poder romano na Capadócia e nas regiões vizinhas.
On arriving at the station, she rang up her mother.	Chegando na estação, ela ligou para a mãe.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.

Exibir esta página em português