Translation of "arriving on time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.	Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
What time will Tom be arriving?	A que horas o Tom vai chegar?
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.
He then sailed for Liverpool arriving on December 27.	Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro.
On arriving at the station, she rang up her mother.	Chegando na estação, ela ligou para a mãe.
Infantry began arriving on the beaches at around 06 30.	A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30.
Meanwhile, the Bands were already on the way to Bangladesh from Indonesia via Malaysia, arriving on Tuesday early morning at around at 1 30AM Bangladesh time.	Na ocasião, as bandas estavam a caminho de Bangladesh após terem se apresentado na Indonésia, chegando ao país na madrugada de terça à 1h30min, horário local.
New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
On arriving at the station, I called a friend of mine.	Chegando à estação, liguei para um amigo meu.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
Widowed, Mary returned to Scotland, arriving in Leith on 19 August 1561.	Ela voltou para a Escócia viúva, chegando em Leith no dia 19 de agosto de 1561.
He returned to England aboard HMS Seahorse , arriving at Spithead on 1 September.	Nelson regressa a Inglaterra a bordo do HMS Seahorse , onde chega 1 de setembro.
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Tom and Mary are just arriving.	Tom e Mary estão chegando.
Tom will be arriving any moment.	O Tom vai chegar a qualquer momento.
Satisfied with the outcome of the expedition, he returned to England, arriving on 1 July.	Satisfeito com o resultado da viagem, regressou a Inglaterra, onde chegou a 1 de julho.
Tom will be arriving an hour late.	Tom vai chegar uma hora atrasado.
After arriving in Nice (at that time, part of Italy), he reconsidered the entire plan, deciding it to be inappropriate and foolish.	Após chegar a Nice, (na época, parte da Itália ), ele reconsiderou todo o plano, decidindo que era inadequado e tolo.
On arriving in Beleriand, the region of Middle earth nearest Angband, the Noldor established kingdoms and made war on Morgoth.	Ao chegarem em Beleriand, a região da Terra Média mais próxima de Angband, os Noldor estabeleceram reinos e fizeram guerras contra o inimigo.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November.	Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro.
Argyll sailed to Scotland and, on arriving there, raised recruits mainly from his own clan, the Campbells.	Ao chegar na Escócia, Campbell pegou recrutas principalmente de seu próprio clã, o Campbell.
Mary returned to Scotland nine months after her husband's death, arriving in Leith on 19 August 1561.	Maria voltou para a Escócia nove meses após a morte de Francisco, chegando em Leith no dia 19 de agosto de 1561.
Brand set out for North Carolina six days later, arriving within three miles of Bath on 23 November.	Brand partiu para a Carolina do Norte chegando a poucos quilômetros de Bath, em 23 de novembro.
Over 3,000 people attended the event, many arriving on vessels which anchored in the river off the island.	Mais de 3000 pessoas participaram do evento, muitos chegam em navios que depois foram ancorados no rio perto da ilha.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
Discovery departed London on 31 July 1901, arriving at the Antarctic coast, via Cape Town and New Zealand, on 8 January 1902.	O Discovery partiu de Londres no dia 31 de Julho de 1901, chegando à costa da Antárctida, via Cidade do Cabo e Nova Zelândia, a 8 de Janeiro de 1902.
TWA's first transatlantic proving flight departed Washington, DC, on December 3, 1945, arriving in Paris on December 4 via Gander and Shannon.	O primeiro voo transatlântico partiu de Washington DC em 3 de dezembro de 1945, e chegou em Paris em 4 de dezembro.

Exibir esta página em português