Translation of "as recently shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Keywords : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

Recently, some old people have also shown signs of the disease.	Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought.	A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente.
It was discovered only as recently as 1997.	Foi descoberta apenas em 1997.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.	O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.	E recentemente há um monte de estudos interessantes que mostraram que essa brincadeira é na verdade um tipo de programa de pesquisa experimental.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.	E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
As recently as March this year, residents were agitating against the dump.	Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão.
The four genera ( Centrolene, Cochranella, Hyalinobatrachium, Nymphargus ) have been shown to be poly or paraphyletic (2008) and recently a new taxonomy has been proposed (see below).	Novos estudos publicados em 2008 e 2009 demonstraram que os quatro gêneros ( Centrolene , Cochranella , Hyalinobatrachium e Nymphargus ) eram poli ou parafiléticos e, uma nova taxonomia foi proposta com a criação de várias novos gêneros.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.	Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .	Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients.	Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
Recently.	Recentemente.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.	A primeira pista quanto à origem da luz das estrelas aconteceu só recentemente em 1899 radiatividade.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.	Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.	O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.	Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.	Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best	Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.

Exibir esta página em português