Translation of "just as shown" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've shown you just a few things in italics here.
Mostrei a vocês apenas algumas coisas em itálico aqui.
Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto.
Other studies have shown this as well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.
No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
One hundred and twenty five years have shown Esperanto is much more than just a language.
Cento e vinte e cinco anos têm mostrado o esperanto é muito mais que apenas um idioma.
And as I've shown here, we have the audience.
E como mostrei aqui nós temos a platéia.
He is shown as merciless and cruel to everyone.
É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.
As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century.
Tal como foi evidenciado pelos acontecimentos no Egipto e em outros países, estamos apenas a começar a compreender os efeitos que a revolução da informação tem no poder, no actual século.
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Bem, acabei de mostrar dois tipos muito diferentes de câncer que responderam à terapia antiangiogênica.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.
Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .
Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.
Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
Polyurethane condoms have gained FDA approval for sale in the United States as an effective method of contraception and HIV prevention, and under laboratory conditions have been shown to be just as effective as latex for these purposes.
Os preservativos de poliuretano são aprovados para venda nos Estados Unidos como método efectivo de contracepção e prevenção do VIH, tendo demonstrado em ensaios laboratoriais ser tão efectivos como os de látex para estes propósitos.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.
Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .
Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.
O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.
Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
They're just as natural as cows.
Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.
Você é tão ruim quanto o Tom.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter
O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .
Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .
O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .
But now with the Internet, I've just shown you a project where we've gotten 750 million people to help us digitize human knowledge.
Mas agora com a internet, acabo de mostrar lhes um projeto em que tivemos 750 milhões de pessoas nos ajudando a digitalizar o conhecimento humano.
That's shown down here.
Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.
Isso nunca foi demonstrado.
She's just as cute as the dickens!
Ela é bela como o diabo!
I'm just as scared as you are.
Eu estou tão assustado como você.
I'm just as scared as you are.
Eu estou tão assustada como você.
I'm just as scared as you are.
Eu estou tão assustado quanto você.
I'm just as scared as you are.
Eu estou tão assustada quanto você.
Sami is just as surprised as Layla.
Sami está tão supreso quanto Layla.
I was just as surprised as Tom.
Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I was just as surprised as Tom.
Fiquei tão surpreso quanto o Tom.

 

Related searches : As Shown - Shown As - As Just - Just As - As Recently Shown - As Shown Earlier - Exactly As Shown - As Previously Shown - As Been Shown - As Is Shown - As Already Shown - As Was Shown - As Shown Before - As Shown With