Translation of "as shown with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure.	Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura.
As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors.	Como mostrado acima, a E. coli pode multiplicar se na presença de agentes redutores como o formato, o hidrogénio ou o lactato como doadores de electrões e o nitrato, DMSO ou oxigénio como aceitadores.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.	Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .	Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
And he's shown here with his favorite high school teacher.	Ele aparece aqui com seu professor favorito no ensino médio.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.	Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
Rochelle Rose as Noëlle, Countess of Rothes The Countess is shown to be friendly with Cal and the DeWitt Bukaters.	Rochelle Rose como Noël Leslie, Condessa de Rothes a Condessa é mostrada como amistosa para com Cal e os DeWitt Bukater.
Carey is then shown on bleachers at a high school football game, with Da Brat featured as a cameo act, as she argues with a man in the background.	Na cena seguinte, Carey está em uma arquibancada dançando e cantando, enquanto atrás dela Da Brat (que faz uma participação especial no vídeo) aparece discutindo com um homem.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.	Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory.	Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.	Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.	O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.	Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
As discussed above, on an individual basis, there are a number of factors that have been shown to correlate with a longer life.	A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade.
You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard.	Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.	Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
He is sometimes shown wearing a falcon's head like Horus, with whom he is associated as a protector and healer, adorned with the sun disk and crescent moon.	Ele às vezes é mostrado vestindo um falcão da cabeça como Horus, com quem ele está associado como um protetor e curandeiro, enfeitados com o sol disco ea lua crescente.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .
In his earliest appearances, Luthor is shown with a full head of red hair.	Em suas primeiras aparições, Luthor é mostrado com uma cabeça cheia de cabelos ruivos.
These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.	Todas estas medidas têm demonstrado reduzir de forma significativa a pressão arterial em indivíduos hipertensos.
When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.	Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.
(In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock.	(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
The resulting sets can then be projected back to a plane to give cogwheel diagrams with increasing numbers of teeth, as shown on the right.	Os conjuntos resultantes podem ser projetados novamente sobre o plano para mostrar diagramas de engrenagens, com quantidades cada vez maiores de dentes.
In the 11th century the parishes of Viladasens and Fellini were already established, as shown in the documents of the respective churches with Romanesque elements.	No século XI já estavam estabelecidos paróquias Viladasens e Fellini, como mostrado nos documentos das igrejas respectivos com elementos românico.

Exibir esta página em português